xīndòngtú
синьдунту
синь1 дун4 ту2
кардиограмма
電心動圖 электрокардиограмма
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28869
xīndòng
синьдун
синь1 дун4
1) растрогаться; взволнованный
2) возыметь намерение
3) сердечная деятельность, биение сердца
心動週期 мед. сердечный цикл 心動過(徐)緩мед. брадикардия 心動過速 мед. тахикардия 心動電流圖 мед. электрокардиограмма
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28868
xīnlìjì
синьлицзи
синь1 ли4 цзи4
мед. кардиометр
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28867
xīnlìshuāijié
синьлишуайцзе
синь1 ли4 шуай1 цзе2
мед. слабость сердца, кардиостения
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28866
xīnlìshuāiruò
синьлишуайжо
синь1 ли4 шуай1 жо4
мед. слабость сердца, кардиостения
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28865
xīnlìjiāocuì
синьлицзяoцуй
синь1 ли4 цзяo1 цуй4
страшно устать; полный упадок сил; устать физически и душевно
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28864
xīnlì
синьли
синь1 ли4
1) ум, умственные способности; интеллект; интеллектуальный
心力衰竭 мед. истощение сердца; сердечная недостаточность
2) интеллект и физические силы; ум и энергия; умственный (духовный) и физический
心力交瘁 быть истощённым умственно и физически; дойти до полного умственного и физического истощения; смертельно устать
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28863
xīnzhì
синьчжи
синь1 чжи4
держать чувства в узде
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28862
xīndàoshénzhī
синьдаoшэньчжи
синь1 даo4 шэнь2 чжи1
1) искреннюю веру боги знают \
2) уважение (искренние чувства) к человеку необязательно высказывать в лицо \
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28861
xīnjǐ
синьцзи
синь1 цзи3
* вм. 心機
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28860
xīnníngxíngshì
синьнинсинши
синь1 нин2 син2 ши4
даос. душой слиться с Дао, отрешиться от тела
{{4-0845}}
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28859
xīnjìngér
синьцзинъэр
синь1 цзин4 эр2
беззаботность, бездумность (в работе); безразличие к окружающим, стремление лишь обеспечить собственное спокойствие
脫\心淨兒 а) ни о чём не заботиться, ценить лишь собственное спокойствие; б) наплевательски относиться к окружающим (хотя бы ценою скандала)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28858
xīnjìng
синьцзин
синь1 цзин4
спокойно на душе; ни забот ни тревог
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28857
xīnbīng
синьбин
синь1 бин1
будд. лёд в сердце (обр. в знач.: неразрешимое сомнение)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28856
xīnnèimóyán
синьнэймoянь
синь1 нэй4 мo2 янь2
мед. эндокардит
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28855
xīnnèimó
синьнэймo
синь1 нэй4 мo2
анат. эндокард
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28854
xīnnèi
синьнэй
синь1 нэй4
1) сокровенный
2) на сердце, в душе
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28853
xīnbīng
синьбин
синь1 бин1
побуждения; тяга; желания, влечение
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28852
xīnxìng
синьсин
синь1 син4
радоваться; радость на душе; радостный
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28851
xīnérlǐ
синьэрли
синь1 эр2 ли3
1) центр, середина; сердцевина
2) дорогой, любимый; близкий сердцу
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28850