hēihé
хэй хэ
хэй1 хэ2
Хэйхэ (городской округ в провинции Хэйлунцзян, КНР)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196663
biānyuánjìsuàn
бянь юань цзи суань
бянь1 юань2 цзи4 суань4
граничные (периферийные) вычисления
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196662
chāodǎoliàngzǐjìsuànjī
чаодао лянцзы цзисуаньцзи
чао1 дао3 лян4 цзы3 цзи4 суань4 цзи1
сверхпроводниковый квантовый компьютер
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196661
yuánxíngjī
юаньсинцзи
юань2 син2 цзи1
испытательный образец (устройства, самолета), опытный образец, прототип
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196660
càiniǎo
цайняо
цай4 няо3
«чайник», ламер (новичок в интернете); букв. неоперившаяся птица
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196659
zhuānjí
чжуаньцзи
чжуань1 цзи2
альбом (музыкальный), коллекция, сборник; специальный выпуск
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196658
sīwéidǎotú
сывэй даоту
сы1 вэй2 дао3 ту2
интеллект-карта, карта мыслей, схема мышления, ментальная карта, ассоциативная карта
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196657
huángyándǎo
хуанъянь дао
хуан2 янь2 дао3
острова Хуанъянь, риф Скарборо (в Южно-Китайском море), т. ж. — 民主礁 (букв.: «Риф Демократии»)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196656
jīngpiàn
цзин пянь
цзин1 пянь4
Подложка (монокристаллическая для изготовления компонентов микроэлектроники)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196655
zhuāqǔ
чжуа цюй
чжуа1 цюй3
краулинг, (англ. — crawling, в терминологии поисковой оптимизации — сканирование поисковым роботом страниц сайтов, их индексация для формирования поисковой выдачи)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196654
jùhélǜhuàlǚ
цзюй хэ люй хуа люй
цзюй4 хэ2 люй4 хуа4 люй3
полиалюминия хлорид, хлорид полиалюминия, хлористый полиалюминий
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196653
xiétóngdòngzuò
се тун дун цзо
се2 тун2 дун4 цзо4
совместные действия; взаимодействие
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196652
chūjìnghuòwùtōngguāndān
чу цзин хо у тун гуань дань
чу1 цзин4 хо4 у4 тун1 гуань1 дань1
свидетельство о таможенной очистке вывозимого груза
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196651
rèxuē
жэ сюе
жэ4 сюе1
горячий башмак (разъём на корпусе фотоаппарата для присоединения вспышки)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196650
shíkùmén
ши ку мэнь
ши2 ку4 мэнь2
шикумэнь (архитектурный стиль жилых домов в Шанхае, распространённый в XIX—первой половине XX вв.)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196649
zhēnzhōngjì
чжэнь чжун цзи
чжэнь1 чжун1 цзи4
ретрансляция кадров
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196648
dītóuzú
ди тоу цзу
ди1 тоу2 цзу2
перен. пренебрегающие отношениями с лично присутствующим собеседником ради общения в социальных сетях через переносное устройство (букв.: «склонившие голову»)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196647
cāngjié
цан цзе
цан1 цзе2
1) ист., миф. Цан-цзе (придворный историограф мифического императора Хуан-ди, создавший иероглифическую систему "люшу" 六书)
仓颉创六书 Цан-цзе создал иероглифическую систему "люшу"
2) комп. "Цан-цзе" (система ввода иероглифов на компьютере)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196646
zìgùzhě
цзы гу чжэ
цзы4 гу4 чжэ3
вольнонаёмный, самозанятый, фрилансер
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196645
báifùměi
бай фу мэй
бай2 фу4 мэй3
(о женщине) белая, богатая, красивая (составляющие сленгового значения иероглифа 嬲)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196644