xīnzhòu
синьчжоу
синь1 чжоу4
проклинать в душе
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28889
xīnjūn
синьцзюнь
синь1 цзюнь1
сердце (как «хозяин» всего организма)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28888
xīnlǚ
синьлюй
синь1 люй3
\ сердце и позвоночник (обр. в знач.: первый помощник, правая рука)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28887
xīnxiàngwǎngzhī
синьсянванчжи
синь1 сян4 ван3 чжи1
зависть берёт; испытывать зависть; стремиться (к чему- л.); мечтать
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28886
xīnxiàng
синьсян
синь1 сян4
влечение; склонность, наклонность
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28885
xīnyòushì
синьюши
синь1 ю4 ши4
анат. правый желудочек сердца
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28884
xīnkǒuwōér
синькоувoэр
синь1 коу3 вo1 эр2
под ложечкой, солнечное сплетение; впадина в груди под рёбрами
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28883
xīnkǒurúyī
синькоужуи
синь1 коу3 жу2 и1
говорить то, что думаешь; мысли и слова не расходятся
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28882
xīnkǒu
синькоу
синь1 коу3
1) грудь; под ложечкой; солнечное сплетение
抓住心口 схватиться за сердце \心口疼 болит под ложечкой 心口痛 боль (болит, щемит, сосёт) под ложечкой
2) сердце и уста; мысли и слова
心口兩樣 мысли расходятся со словами; думать одно, а говорить другое
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28881
xīnyǒu
синью
синь1 ю3
задушевный друг; задушевная дружба
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28880
xīnlì
синьли
синь1 ли4
ожесточение на сердце; ожесточённый
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28879
xīnyìn
синьинь
синь1 инь4
1) интуитивно запёчатлённое буддистское сознание
2) сердце \ весть подаёт
3) гадание на иероглифах (по их составу)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28878
xīnhuá
синьхуа
синь1 хуа2
1) сердце расцвело, душа распахнулась
2) будд. сердце-цветок (сердце, в своей первозданной чистоте, напоминающее цветок)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28877
xīnjiàng
синьцзян
синь1 цзян4
сердце-мастер; разум как центр творческой деятельности; выдумка; изобретательность
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28876
xīnbāoqiāng
синьбаoцян
синь1 баo1 цян1
анат. перикард, околосердечная сумка
心包腔穿刺 мед. пункция околосердечной сумки 心包結核 мед. туберкулёзный перикардит 心包摩擦音 мед. шум трения перикарда 小心包炎 мед. кардиоперикардит
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28875
xīnbāoluò
синьбаoло
синь1 баo1 ло4
кит. мед. сосуды сердца; околосердечная сумка
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28874
xīnbāoyán
синьбаoянь
синь1 баo1 янь2
мед. перикардит, воспаление околосердечной сумки
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28873
xīnbāo
синьбаo
синь1 баo1
анат. перикард, околосердечная сумка
心包腔穿刺 мед. пункция околосердечной сумки 心包結核 мед. туберкулёзный перикардит 心包摩擦音 мед. шум трения перикарда 小心包炎 мед. кардиоперикардит
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28872
xīnláorìzhuó
синьлаoжичжо
синь1 лаo2 жи4 чжо2
все потуги напрасны; как ни старайся, ничего не докажешь
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28871
xīnjìn
синьцзинь
синь1 цзинь4
диал.
1) сила духа; дух; душевные силы
2) интерес
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28870
