xīnbùzàiyān
синьбуцзайянь
синь1 бу4 цзай4 янь1
душа в этом не участвует; относиться без души; отсутствующий, рассеянный
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28829
xīnbùzài
синьбуцзай
синь1 бу4 цзай4
невнимательный
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28828
xīnxiàchuí
синьсячуй
синь1 ся4 чуй2
мед. кардиоитоз
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28827
xīnxià
синься
синь1 ся4
в сердце, в душе, в уме; про себя
心下納悶 быть в недоумении (сомнении)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28826
xīnshàngrén
синьшанжэнь
синь1 шан4 жэнь2
любимый (близкий) человек
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28825
xīnshàng
синьшан
синь1 шан4
1) сердце; душа; на сердце; в душе
2) близкий сердцу, заветный
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28824
déhēilán
дэхэйлань
дэ2 хэй1 лань2
г. Тегеран (Иран)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28823
délǔbā
дэлуба
дэ2 лу3 ба1
этн. друба (тибетское полукочевое племя)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28822
dégāowàngzhòng
дэгаoванчжун
дэ2 гаo1 ван4 чжун4
добродетель высока, авторитет велик (репутация превосходна), высоконравственный и широко известный
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28821
défēng
дэфэн
дэ2 фэн1
1) ветер добродетели (обр. в знач.: перевоспитывающее влияние добра)
2) благодетельный ветер
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28820
déyīn
дэинь
дэ2 инь1
1) добрые (милостивые, хорошие) слова
2) всемилостивейшие слова (императора)
3) слава о добродетели \
4) прекрасная репутация \
5) конф. доброта \ и музыка (как средства перевоспитания народа)
6) прекрасные звуки (о хорошей музыке)
7) эпист. весточка от Вас, Ваше письмо
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28819
déléisīdēng
дэлэйсыдэн
дэ2 лэй2 сы1 дэн1
г. Дрезден (Германия)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28818
démén
дэмэнь
дэ2 мэнь2
добродетельное семейство, благородный дом
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28817
délǐ
дэли
дэ2 ли3
г. Дели (Индия)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28816
dépèi
дэпэй
дэ2 пэй4
1) эпист. вежл. Ваша супруга
2) высокие душевные качества свойственны (кому- л.)
3) равняться (чему-л.) по своим душевным качествам
德配天地 красотою души равняться небу и земле
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28815
délínzhīlè
дэлиньчжилэ
дэ2 линь2 чжи1 лэ4
радость в доме доброго соседа \
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28814
déhuī
дэхуй
дэ2 хуй1
блеск (ореол) добродетели (на лице человека)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28813
déchē
дэчэ
дэ2 чэ1
* выездной экипаж (в противоположность телеге или военной колеснице)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28812
démókèlāxī
дэмoкэласи
дэ2 мo2 кэ4 ла1 си1
уст. демократия
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28811
déyí
дэи
дэ2 и2
см. 德義
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28810