Китайско-русский словарь.

高富帅

gāofùshuài

гао фу шуай

гао1 фу4 шуай4

(о мужчине) высокий, богатый, привлекательный (составляющие сленгового значения иероглифа 嫐)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196643

索契

suǒqì

со ци

со3 ци4

Сочи (город в Краснодарском крае Российской Федерации, столица XXII зимних Олимпийских игр 2014 года)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196642

央行

yāngháng

ян хан

ян1 хан2

центральный банк, центробанк

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196641

支付宝

zhīfùbǎo

чжи фу бао

чжи1 фу4 бао3

Элипэй (тж. чжифубао – платёжная система китайского интернет-аукциона Таобао)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196640

比特币

bǐtèbì

би тэ би

би3 тэ4 би4

биткойн (тж. биткоин)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196639

本地化

běndìhuà

бэнь ди хуа

бэнь3 ди4 хуа4

локализация (отнесение чего-либо к определённому месту, связанность с определённым местом, в переводческой деятельности – создание версии многоязычного текста для использования в местности использования данного языка)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196638

深圳

shēnzhèn

шэнь чжэнь

шэнь1 чжэнь4

Шэньчжэнь (пров. Гуандун)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196637

吐槽

tǔcáo

ту цао

ту3 цао2

глумиться (над устоями), поносить общество, сатирически высмеивать

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196636

十周年

shízhōunián

ши чжоу нянь

ши2 чжоу1 нянь2

десятая годовщина; десятилетие (какого-л. события); десятилетний юбилей

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196634

愚人节

yúrénjié

юй жэнь цзе

юй2 жэнь2 цзе2

первое апреля; День дурака

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196633

普希金

pǔxījīn

пусицзинь

пу3 си1 цзинь1

Пушкин

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196632

少用

shǎoyòng

шао юн

шао3 юн4

малоупотребительный, редко встречающийся

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196631

地址栏

dìzhǐlán

ди чжи лань

ди4 чжи3 лань2

адресная строка (браузера)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196630

匹馬之蹤

pǐmǎzhīzōng

пи ма чжи цзун

пи3 ма3 чжи1 цзун1

след лошади (коня)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196629

影門

yǐngmén

ин мэнь

ин3 мэнь2

 затенять (прикрывать) входную дверь (от света)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196628

短信

duǎnxìn

дуань синь

дуань3 синь4

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196627

剩宴

shèngyàn

шэн янь

шэн4 янь4

избыточное застолье

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196626

能量守恒和转换定律

néngliàngshǒuhénghézhuǎnhuàndìnglǜ

най лян шоу хэн хэ чжуань хуань дин люй

нэн2 лян2 шоу3 хэн2 хэ2 чжуань3 хуань4 дин4 люй4

Закон сохранения и превращения энергии

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196625

正能量

zhèngnéngliàng

чжэн нэн лян

чжэн4 нэн2 лян4

положительная (позитивная) энергия

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196624

鹰爸

yīngbà

ин ба

ин1 ба4

отец-орёл (отец, отличающийся особенно суровыми методами воспитания сына)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/196623