Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Китайско-русский словарь.

Последние добавления.

当佩亚法山

dāngpèiyàfǎshān

данпэйяфашань

дан1 пэй4 я4 фа3 шань1

горы Донгпхраяфай (Таиланд)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28329

当作

dāngzuò

данцзо

дан1 цзо4

1) служить (быть) в качестве (кого-л.); за, вместо
2) считать \, принимать \
當作…看(待) относиться как к… 你當作我沒來 ты считал, что я не пришёл

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28328

当众

dāngzhòng

данчжун

дан1 чжун4

перед лицом всего народа; публично

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28327

当众

dāngzhòng

данчжун

дан1 чжун4

перед лицом всего народа; публично

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28326

当令

dānglìng

данлин

дан1 лин4

1) отвечающий времени, своевременный; своевременно
2) сезон; сезонный, по сезону
3) диал. стоять у власти, быть хозяином

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28325

当代

dāngdài

дандай

дан1 дай4

1) это время; современный, настоящий
2) в те времена, в ту эпоху; того времени

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28324

当今

dāngjīn

данцзинь

дан1 цзинь1

1) ныне, теперь, сегодня
2) стар. настоящее царствование, царствующий император

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28323

当仁不让

dāngrénbùràng

данжэньбужан

дан1 жэнь2 бу4 жан4

исполнение правого дела ни на кого другого не возлагают

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28322

当事者

dāngshìzhě

даншичжэ

дан1 ши4 чжэ3

см. 當事人

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28321

当事人

dāngshìrén

даншижэнь

дан1 ши4 жэнь2

1) юр. сторона в \ деле
當事人能力 правоспособность стороны (в судебном деле); правоспособность быть стороною (в судебном деле)
2) лицо, имеющее непосредственное касательство к данному делу, заинтересованное лицо

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28320

当事

dāngshì

данши

дан1 ши4

1) управлять, вести дела
2) облечённое правами лицо
3) в случае, по необходимости

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28319

当之无愧

dāngzhīwúkuì

данчжиукуй

дан1 чжи1 у2 куй4

быть достойным (уместным); не ударить в грязь лицом, с честью носить (почётное звание); достойный, полноценный

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28318

当为

dāngwéi

данвэй

дан1 вэй2

принимать за…; обращаться как с…
當為…看\ смотреть как на…

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28317

当为

dāngwéi

данвэй

дан1 вэй2

принимать за…; обращаться как с…
當為…看\ смотреть как на…

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28316

当中间儿

dāngzhōngjiānér

данчжунцзяньэр

дан1 чжун1 цзянь1 эр2

как раз посередине, точно в центре
{{0646}}

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28315

当中

dāngzhōng

данчжун

дан1 чжун1

1) середина; на середине, посреди, в центре
2) среди, между; внутри

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28314

当东

dāngdōng

дандун

дан1 дун1

быть хозяином, действовать на правах хозяина (напр. платить за всех в ресторане)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28313

当世

dāngshì

данши

дан1 ши4

1) наш век, теперь; современный
2) получить хождение в мире, быть признанным

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28312

当不起

dāngbùqǐ

данбуци

дан1 бу4 ци3

1) вежл. быть недостойным такого высокого мнения
2) не осмеливаться взять на себя (напр. ответственность)
{{0647}}

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28311

当下

dāngxià

данся

дан1 ся4

в тот же момент, тогда же, немедленно

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28310