Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Китайско-русский словарь.

Последние добавления.

彊彊

qiángqiáng

цянцян

цян2 цян2

*
1) летать парами (о птицах)
2) следовать друг за другом
3) щемить сердце; неизбывный, щемящий (о тоске)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28289

彊弱

qiángruò

цянжо

цян2 жо4

1) сила и слабость; сильный и слабый
2)* преодолевать слабость, превращать слабость в силу

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28288

彊弩之末

qiángnǔzhīmò

цяннучжимo

цян2 ну3 чжи1 мo4

см. 強弩之末

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28287

彊幹弱枝

qiánggànruòzhī

цянганьжочжи

цян2 гань4 жо4 чжи1

сильный ствол и слабые ветви (обр. в знач.: а) крепкая центральная власть и слабая власть на местах; б) укреплять центр за счёт периферии)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28286

彊对

qiángduì

цяндуй

цян2 дуй4

сильный враг, могучий противник

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28285

彊圉

qiángyǔ

цянъюй

цян2 юй3

см.強圉

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28284

彊勉

qiángmiǎn

цянмянь

цян2 мянь3

1) старание, прилежание, усердие, трудолюбие
2) * заставлять, принуждать

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28283

彊健

qiángjiàn

цянцзянь

цян2 цзянь4

во цвете сил, могучий и цветущий

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28282

彊仕

qiángshì

цянши

цян2 ши4

во цвете сил и годный для службы (о сорокалетнем мужчине)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28281

彊予

qiángyú

цянъюй

цян2 юй2

* давать (дополнительный надел) сильным (работникам)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28280

彊㯺

qiánghǎn

цянхань

цян2 хань3

1) твёрдая земля, заскорузлая почва
2) твёрдый, упорный
{{0047}}

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28279

彄环

kōuhuán

коухуань

коу1 хуань2

среднекит. кольцо, перстень

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28278

强鲠

qiánggěng

цянгэн

цян2 гэн3

1) жёсткий; твердый, непреклонный, упорный; сильный, могучий
強硬手段 метод принуждения. жёсткие меры 強硬抵抗 упорное сопротивление 強硬態度 непримиримая (жёсткая) позиция
2) упрямый; упрямство

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28277

强饭

qiángfàn

цянфань

цян2 фань4

принуждать себя есть. насильно толкать в себя еду

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28276

强食

qiángshí

цянши

цян2 ши2

1) старательно (усердно) есть; усиленное питание
2) жертва (добыча) сильного
弱肉強食 погов. мясо слабого — добыча сильною

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28275

强风

qiángfēng

цянфэн

цян2 фэн1

метеор. сильный ветер

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28274

强颜

qiángyán

цянъянь

цян2 янь2

1) бесстыжий, наглый, нахальный
2) делать натянутую мину; насильно, насильственно, натянуто (о выражении лица)
強顏為笑 улыбаться с натянутым выражением лица

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28273

强顽

qiángwán

цянвань

цян2 вань2

упрямый, упорный

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28272

强项令

qiángxiànglìng

цянсянлин

цян2 сян4 лин4

неподкупный начальник уезда

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28271

强项

qiángxiàng

цянсян

цян2 сян4

1) крепкая выя
2) перен. непреклонный, честный, неподкупный

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28270