Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Китайско-русский словарь.

Последние добавления.

官气

guānqì

гуаньци

гуань1 ци4

бюрократический дух (стиль); казённая атмосфера
打掉官氣 ликвидировать (вышибить) бюрократизм

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22349

官止神行

guānzhǐshénxíng

гуаньчжишэньсин

гуань1 чжи3 шэнь2 син2

следовать велению сердца; по велению души (букв.: органы чувств бездействуют, действует дух)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22348

官款

guānkuǎn

гуанькуань

гуань1 куань3

казённые суммы

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22347

官次

guāncì

гуаньцы

гуань1 цы4

1) служебное положение (на иерархической лестнице); служебная иерархия
2) присутствие; правительственное учреждение

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22346

官欠

guānqiàn

гуаньцянь

гуань1 цянь4

задолженность по казённым суммам, недоимка

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22345

官榷

guānquè

гуаньцюе

гуань1 цюе4

казённая монополия (торговли)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22344

官桂

guānguì

гуаньгуй

гуань1 гуй4

коричное дерево лучшей породы, по преданию предназначавшееся для казённых поставок

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22343

官样

guānyàng

гуаньян

гуань1 ян4

1) прекрасный, превосходный \
2) чиновничий; официальный; шаблонный, казённый; казённого образца
官樣文章 казённая (трафаретная) статья; выхолощенная бумажка, канцелярская (казённая) отписка; бюрократический документ

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22342

官架子

guānjiàzi

гуаньцзяцзы

гуань1 цзя4 цзы5

чиновничье высокомерие; напыщенные манеры; барские замашки

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22341

官板儿

guānbǎnér

гуаньбаньэр

гуань1 бань3 эр2

1) правительственное издание
2) медные деньги (выпущенные казной)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22340

官板

guānbǎn

гуаньбань

гуань1 бань3

1) правительственное издание
2) медные деньги (выпущенные казной)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22339

官本

guānběn

гуаньбэнь

гуань1 бэнь3

1) правительственное вложение; субсидия
2) официальное издание

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22338

官星

guānxīng

гуаньсин

гуань1 син1

служебная карьера; продвижение по службе

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22337

官日

guānrì

гуаньжи

гуань1 жи4

казённый день (счастливый день для урегулирования отношений с казной; по календарю или предсказанию)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22336

官方

guānfāng

гуаньфан

гуань1 фан1

1) чиновничий протокол; правила поведения чиновника
2) официальные (правительственные) круги; официальный
官方戰報 официальная сводка военных действий 官方人士 должностные (официальные) лица

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22335

官报私仇

guānbàosīchóu

гуаньбаoсычоу

гуань1 баo4 сы1 чоу2

использовать служебные каналы для сведения личных счётов; мстить врагу за счёт казны

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22334

官报

guānbào

гуаньбаo

гуань1 баo4

1) официальное сообщение; коммюнике
2) правительственная газета

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22333

官所儿

guānsuǒér

гуаньсоэр

гуань1 со3 эр2

учреждение, присутствие

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22332

官房

guānfáng

гуаньфан

гуань1 фан2

1) казённое здание
2) служебное помещение; помещение для обслуживающего персонала

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22331

官成

guānchéng

гуаньчэн

гуань1 чэн2

1) * оценка деятельности учреждения
2) успехи (опыт) в служебной карьере

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22330