guānxiánpái
гуаньсяньпай
гуань1 сянь2 пай2
ист. табличка с должностью и рангом чиновника (а) которую несли впереди него; б) которая висела на его доме)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22409
guānxián
гуаньсянь
гуань1 сянь2
должность и ранг чиновника; чин
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22408
guānyíng
гуаньин
гуань1 ин2
государственные предприятия; казённый, государственный (напр. о предприятии)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22407
guānyìn
гуаньинь
гуань1 инь4
стар. зачисление на службу за заслуги отца (предков); преференции за заслуги предков при поступлении на службу
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22406
guāncāng
гуаньцан
гуань1 цан1
каюта первого класса
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22405
guānbān
гуаньбань
гуань1 бань1
1) правительственные перевозки
2) ист. казённая перевозка и продажа (соли) через перевалочные пункты (эпоха Сун)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22404
guānshě
гуаньшэ
гуань1 шэ3
1) служебные помещения; учреждение
2) дом чиновника
3) * гостиница
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22403
guānqiāng
гуаньцян
гуань1 цян1
1) уст. учтивый разговор (напр. между чиновниками)
2) официальный тон
打官腔 разговаривать официальным тоном; \ под официальным предлогом
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22402
guānnéngtuán
гуаньнэнтуань
гуань1 нэн2 туань2
хим. функциональная группа
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22401
guānnéng
гуаньнэн
гуань1 нэн2
функция \; функциональный
官能適 функциональная адаптация
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22400
guāngǔ
гуаньгу
гуань1 гу3
правительственный пай (акции)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22399
guānlián
гуаньлянь
гуань1 лянь2
* стар. комиссия (совещание) старших чиновников (напр. 6 министров для совместных решений государственных дел в особо важных случаях)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22398
guānzhí
гуаньчжи
гуань1 чжи2
1) служебные обязанности
2) должность, ранг, пост
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22397
guānlǎoyé
гуаньлаoе
гуань1 лаo3 е2
презр. чинуша, бюрократ
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22396
guānshǔ
гуаньшу
гуань1 шу3
правительственное учреждение; административный орган; присутственное место
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22395
guānbà
гуаньба
гуань1 ба4
решить спор арбитражем властей
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22394
guānshā
гуаньша
гуань1 ша1
гуаньша (высший сорт тонкой шёлковой ткани)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22393
guānjì
гуаньцзи
гуань1 цзи4
уклад ведомства, регламент приказа; правила поведения чиновников
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22392
guānjí
гуаньцзи
гуань1 цзи2
чин, класс, ранг (чиновника)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22391
guānxì
гуаньси
гуань1 си4
путы официального положения, связанность служебным положением (службой)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22390