qiángshì
цянши
цян2 ши4
навязывать свой товар, назойливо (навязчиво) продавать; навязывание товара
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28149
qiángjiàng
цянцзян
цян2 цзян4
сильный военачальник, талантливый полководец
強將手下 погов. когда воевода силён, у него не может быть воинов слабых… (около выдающегося человека собираются всегда люди талантливые)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28148
qiángshòu
цяншоу
цян2 шоу4
долголетие, долгая жизнь
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28147
qiángduì
цяндуй
цян2 дуй4
сильный противник
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28146
qiángkòu
цянкоу
цян2 коу4
грабитель, бандит, разбойник, захватчик
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28145
qiángchǒng
цянчун
цян2 чун3
временщик, всесильный фаворит императора
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28144
qiángzōng
цянцзун
цян2 цзун1
влиятельный дом, могущественный род
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28143
qiángxuéhuì
цянсюехуй
цян2 сюе2 хуй4
ист. Цянсюэхуй (Общество по усиленному изучению европейских наук. Создано в Шанхае в 1895 г. Кан Ю-вэем)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28142
qiángxué
цянсюе
цян2 сюе2
прилежно учиться, упорно заниматься
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28141
qiángjià
цянцзя
цян2 цзя4
принуждать \ к вторичному замужеству
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28140
qiángqǔ
цянцюй
цян2 цюй3
насильственный брак; вынуждать женщину вступить в брак
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28139
qiángrú
цянжу
цян2 жу2
лучше, чем…, предпочтительней, чем…
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28138
qiángjiānzuì
цянцзяньцзуй
цян2 цзянь1 цзуй4
юр. изнасилование
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28137
qiángjiān
цянцзянь
цян2 цзянь1
1) * сильный и коварный
2) насиловать, принуждать к сожительству
3) перен. насиловать, подавлять, губить, совершать насилие над
強奸民意 насиловать волю народа
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28136
qiángduó
цяндо
цян2 до2
насильно отобрать, силой завладеть
強奪奸占 насильно похитить (женщину), умыкать
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28135
qiángshī
цянши
цян2 ши1
быстрая (разящая) стрела
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28134
qiángfū
цянфу
цян2 фу1
сильный (здоровый) мужчина
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28133
qiángdà
цянда
цян2 да4
могучий \, сильный \; могущественный, мощный, огромный
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28132
qiángchǔ
цянчу
цян2 чу3
преимущество, превосходство, сильная сторона, сильное место
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28131
qiángzhuàngjì
цянчжуанцзи
цян2 чжуан4 цзи4
укрепляющее (тонизирующее) средство
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28130