Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Китайско-русский словарь.

Последние добавления.

强勇

qiángyǒng

цянyун

цян2 yун3

сильный и смелый, здоровый и храбрый

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28109

强势

qiángshì

цянши

цян2 ши4

сила; с силой, усиленно

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28108

强劲

qiángjìn

цянцзинь

цян2 цзинь4

крепкий, твёрдый, сильный
qiángjìng, также 強勁兒 jiàngjìnr
1) упрямство
2) упорствовать, упрямиться

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28107

强劫

qiángjié

цянцзе

цян2 цзе2

грабёж, разбой; разбойник, грабитель

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28106

强努儿

qiángnǔér

цяннуэр

цян2 ну3 эр2

прилагать все силы, стараться изо всех сил

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28105

强加

qiángjiā

цянцзя

цян2 цзя1

навязывать
把戰爭強加在人民頭上 навязать народу войну

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28104

强办

qiángbàn

цянбань

цян2 бань4

выполнять под нажимом; принудительный, насильственный

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28103

强力

qiánglì

цянли

цян2 ли4

1) сила; насилие; силовой, насильственный, принудительный
強力革命 насильственный переворот (революция) 強力切削 тех. силовое резание 強力通風 принудительная (механическая) вентиляция
2) сильный, могучий, могцньгй; усиленный; повышенно прочный; мощность, прочность
強力壓縮機 мощный компрессор 強力黏膠纖維 усиленное вискозное волокно 強力集團 ист. «Могучая кучка» (в истории русской мушки)
3) стараться, прилагать усилия

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28102

强制法

qiángzhìfǎ

цянчжифа

цян2 чжи4 фа3

юр. принудительное право; принудительный (обязательный) закон

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28101

强制

qiángzhì

цянчжи

цян2 чжи4

1) юр. принудительный, обязательный, насильственный
強制保險 обязательное страхование 強制履(執)行 принудительное исполнение 強制處分 мера пресечения, принудительная мера 強制流通 принудительное обращение (напр. бумажных денег)
2) фил. принуждённый, искусственный; принудительный
強制循環鍋爐 котёл с принудительной циркуляцией 強制過程 принужденный процесс

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28100

强切

qiángqiē

цянце

цян2 це1

буйный, бешеный, страстный

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28099

强击机

qiángjījī

цянцзицзи

цян2 цзи1 цзи1

штурмовик-бомбардировщик

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28098

强其

qiángqí

цянци

цян2 ци2

см. 強似

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28097

强兵

qiángbīng

цянбин

цян2 бин1

сильное войско, мощная армия; доблестные войска

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28096

强健

qiángjiàn

цянцзянь

цян2 цзянь4

здоровый, крепкий, дюжий, ражий; цветущий, во цвете сил

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28095

强俊

qiángjùn

цянцзюнь

цян2 цзюнь4

сильный и талантливый; выдающийся

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28094

强使

qiángshǐ

цянши

цян2 ши3

насильственно; насильно, силой

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28093

强佔

qiángzhàn

цянчжань

цян2 чжань4

1) насильственно захватить, насильно присвоить; насильственный захват, насильственное присвоение
2) оккупировать военными силами; оккупация

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28092

强似

qiángsì

цянсы

цян2 сы4

гораздо сильнее (лучше), чем…
詠月新詩強似織錦回文 новые стихи, воспевающие луну, сильнее вычурных палиндромов прежних времён

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28091

强令

qiánglìng

цянлин

цян2 лин4

уст., юр. принудительный приказ (напр. о введении обложения или повинности)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28090