Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Китайско-русский словарь.

Последние добавления.

画饼

huàbǐng

хуабин

хуа4 бин3

нарисованная лепёшка (обр. в знач.: одна видимость; иллюзорный)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44469

画风

huàfēng

хуафэн

хуа4 фэн1

стиль (манера) живописи

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44468

画题

huàtí

хуати

хуа4 ти2

сюжет \

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44467

画页

huàyè

хуае

хуа4 е4

вклейка с иллюстрацией (в книге)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44466

画面

huàmiàn

хуамянь

хуа4 мянь4

1) жив. фактура \
2) основа (материал) картины (напр. холст, доска)
3) \ плоскость перспективного изображения
4) мат. плоскость проекции
5) изображение, проекция (на бумаге, экране)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44465

画集

huàjí

хуацзи

хуа4 цзи2

сборник иллюстраций (репродукций)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44464

画院

huàyuàn

хуаюань

хуа4 юань4

ист. академия живописи (в составе Ханьлиньской академии)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44463

画门

huàmén

хуамэнь

хуа4 мэнь2

1) расписная дверь
2) перен. ломбард
畫門當當 закладывать вещи в ломбарде

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44462

画轴

huàzhóu

хуачжоу

хуа4 чжоу2

1) картина в свитке, свиток (с картиной в стиле 國畫; гохуа или каллиграфической надписью)
2) ось свитка (картины, каллиграфической надписи), ролик картины (в стиле гохуа)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44461

画赞

huàzàn

хуацзань

хуа4 цзань4

похвальный эпиграф \

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44460

画象

huàxiàng

хуасян

хуа4 сян4

1) портрет
2) гравированное на камне изображение (сцены или события)
3) писать портрет

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44459

画谱

huàpǔ

хуапу

хуа4 пу3

1) книга о живописи
2) альбом картин (для копирования)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44458

画谜

huàmí

хуами

хуа4 ми2

ребус, рисунок-загадка

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44457

画诺

huànuò

хуано

хуа4 но4

накладывать положительную резолюцию; подписывать, утверждать

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44456

画评

huàpíng

хуапин

хуа4 пин2

критика произведений живописи

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44455

画计

huàjì

хуацзи

хуа4 цзи4

* составлять план, строить расчёт

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44454

画角尺

huàjiǎochǐ

хуацзяoчи

хуа4 цзяo3 чи3

транспортир

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44453

画角

huàjiǎo

хуацзяo

хуа4 цзяo3

стар. военный рожок (бамбуковый или медный)
huàjiǎo
чертить угол

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44452

画行

huàxíng

хуасин

хуа4 син2

канц. начертать иероглиф 行 (на проекте документа, в значении: «согласен», «утверждаю»); накладывать утвердительную резолюцию, утверждать

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44451

画蛇添足

huàshétiānzú

хуашэтяньцзу

хуа4 шэ2 тянь1 цзу2

нарисовав змею, пририсовать ей ноги (обр. в знач.: сделать лишнее, перестараться, переборщить)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44450