liúyīshǒuér
люишоуэр
лю2 и1 шоу3 эр2
держать в секрете; придерживать профессиональные секреты
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44489
liúyīshǒu
люишоу
лю2 и1 шоу3
держать в секрете; придерживать профессиональные секреты
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44488
pàndào
паньдаo
пань4 даo4
сбиться с верного пути; сойти с истинной стези
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44487
pànnì
паньни
пань4 ни4
устроить мятеж (бунт); взбунтоваться; бунт, измена
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44486
pànyǎn
паньянь
пань4 янь3
филос. переходить друг в друга циклообразно (о противоположностях); меняться с переходом из одной условности в другую
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44485
pànyuē
паньюе
пань4 юе1
нарушить договор (условие)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44484
pànláochóu
паньлаoчоу
пань4 лаo2 чоу2
тоска в разлуке, печаль (по заглавию поэмы 揚雄 Ян Сюна)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44483
pànsǎn
паньсань
пань4 сань3
1) взбунтоваться и разбежаться; рассеяться
2) разбросать, раскидать; разрознить
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44482
pànyuán
паньюань
пань4 юань2
свирепый, разнузданный
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44481
pànhuàn
паньхуань
пань4 хуань4
свирепый, разнузданный
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44480
pànàn
паньань
пань4 ань4
1) граница, край; берег
2) несдержанный, развязный
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44479
huàlóngdiǎnjīng
хуалундяньцзин
хуа4 лун2 дянь3 цзин1
рисуя дракона, нарисовать ему и зрачки (обр. в знач.: закончить, сделать последние один-два мастерских штриха)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44478
huàlóng
хуалун
хуа4 лун2
рисовать драконов
畫龍而不點睛 рисуя дракона, не нарисовать ему зрачки (обр. в знач.: оставлять работу незаконченной, создать вещь без души)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44477
huàgǔ
хуагу
хуа4 гу3
разрисованный (расписной) барабан
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44476
huàdài
хуадай
хуа4 дай4
подводить \
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44475
huàhuáng
хуахуан
хуа4 хуан2
ист., канц. давать высочайшую директиву \ (в отличие от 錄黃 директивы по менее важному вопросу, дин. Сун)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44474
huàyì
хуаи
хуа4 и4
1) изображение птицы-рыболова (эмблема на носу джонки)
2) лодка, джонка, судно
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44473
huàhún
хуахунь
хуа4 хунь2
сев.-вост. диал. быть в нерешительности, колебаться
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44472
huàguǎn
хуагуань
хуа4 гуань3
картинная галерея, выставка живописи
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44471
huàbǐngchōngjī
хуабинчунцзи
хуа4 бин3 чун1 цзи1
утолять голод нарисованной лепёшкой (обр. в знач.: основываться на иллюзии; обманывать самого себя)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/44470