平时不烧香急来抱佛脚

Иллюстрация написания слова
Просмотров:
Дата: 2026-11-14

🔤 Традиционное написание

平時不燒香急來抱佛腳

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)пин ши бу шао ксян цзи лай бао фо цзяо
латиницей (пиньинь)píngshí bù shāoxiāng jílái bào fójiǎoСлова со звучанием pingshibushaoxiangjilaibaofojiao ↗️
🇷🇺 Русское значение
досл. обычно не возжигать благовоний, а как потребуется, броситься обнимать ноги Будды; обнимать ноги Будды, когда опасность уже над головой; обр. пока гром не грянет, мужик не перекрестится; в тревогу и мы к богу (сокр. 急来抱佛脚)
Состав слова
пин2 палл.
píngshí пиньинь
ши2 палл.
bù пиньинь
бу4 палл.
shāoxiāng пиньинь
шао1 палл.
jílái пиньинь
ксян1 палл.
bào пиньинь
цзи2 палл.
fójiǎo пиньинь
лай2 палл.
пиньинь
бао4 палл.
пиньинь
фо2 палл.
пиньинь
цзяо3 палл.
пиньинь

Комментарии

Комментариев пока нет