gōngsūn
гунсунь
гун1 сунь1
Гунсунь (фамилия)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22809
gōngé
гунъэ
гун1 э2
см. 宮女
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22808
gōngwá
гунва
гун1 ва2
см. 宮女
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22807
gōngqiè
гунце
гун1 це4
дворцовая прислужница
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22806
gōngzhuāng
гунчжуан
гун1 чжуан1
наряд фрейлины (дворцовой служанки); придворный наряд (убор)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22805
gōngnǚér
гуннюйэр
гун1 нюй3 эр2
придворная девица (прислужница); дворцовая служанка; фрейлина
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22804
gōngnǚ
гуннюй
гун1 нюй3
придворная девица (прислужница); дворцовая служанка; фрейлина
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22803
gōngqiáng
гунцян
гун1 цян2
1) ограда, стена \
2) перен. учитель, наставник (в устах ученика)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22802
gōngchéng
гунчэн
гун1 чэн2
1) дворцовый (императорский, запретный) город
2) преф. Мияги (Япония)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22801
gōngfáng
гунфан
гун1 фан2
1) царский дворец
2) двор наследника престола
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22800
gōngshāng
гуншан
гун1 шан1
муз. лад; ступени лада
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22799
gōngxiàn
гунсянь
гун1 сянь4
* дворцовая (квадратная) подвеска (расположена в оркестре рам с музыкальными колоколами, каменными гонгами — по табели о рангах полагалась императору (ср. 特縣, 軒縣, 判縣)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22798
gōnggē
гунгэ
гун1 гэ1
см. 宮刑
宮№ 04763 gōngxíng
стар. кастрация (наказание)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22797
gōngxíng
гунсин
гун1 син2
стар. кастрация (наказание)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22796
gōngnèixǐng
гуннэйсин
гун1 нэй4 син3
яп. министерство двора
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22795
gōngliáo
гунляo
гун1 ляo2
ист.
1) сотоварищ наследника престола (чиновник двора наследника)
2) чиновник
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22794
gōngbǎo
гунбаo
гун1 баo3
ист. опекун (дядька) наследника престола (должность, звание)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22793
gōngtǐ
гунти
гун1 ти3
1) дворцовый стиль (назв. лит. стиля, основоположник 徐摛 Сюй Чи; VI в.)
2) лирические стихи в изящной манере
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22792
gōngrén
гунжэнь
гун1 жэнь2
ист.
1) фрейлина; дворцовая служанка
2) царский постельничий
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22791
xiàncháng
сяньчан
сянь4 чан2
ист. старший цензор, начальник цензората
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22790