Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Китайско-русский словарь.

Последние добавления.

宰制

zǎizhì

цзайчжи

цзай3 чжи4

стар. полновластно распоряжаться; управлять, хозяйничать

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22849

宰人

zǎirén

цзайжэнь

цзай3 жэнь2

1) чиновник; компетентное официальное лицо
2)* стольник, шеф царского стола

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22848

宰业

zǎiyè

цзайе

цзай3 е4

убой скота; скотобойный промысел

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22847

宰世

zǎishì

цзайши

цзай3 ши4

управлять всей Поднебесной, господствовать над миром

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22846

宫馆

gōngguǎn

гунгуань

гун1 гуань3

отдельные палаты (хоромы, покои) дворца

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22845

宫阙

gōngquē

гунцюе

гун1 цюе1

дворец, дворцовый город

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22844

宫闺

gōngguī

гунгуй

гун1 гуй1

царские покои

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22843

宫闱

gōngwéi

гунвэй

гун1 вэй2

царские покои (палаты императора и императрицы)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22842

宫门抄

gōngménchāo

гунмэньчаo

гун1 мэнь2 чаo1

ист. дворцовые ведомости, правительственный вестник (прототип газеты в старом Китае, см. 邸報)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22841

宫锦红

gōngjǐnhóng

гунцзиньхун

гун1 цзинь3 хун2

красный пион

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22840

宫辟

gōngbì

гунби

гун1 би4

кастрация (наказание)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22839

宫车晏驾

gōngchēyànjià

гунчэяньцзя

гун1 чэ1 янь4 цзя4

слишком поздно запряжены дворцовые колесницы (обр. в знач.: государь скончался)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22838

宫调

gōngdiào

гундяo

гун1 дяo4

муз. \тональность
上黨工調 театр Шанданский лад; Шанданская (юго- восточная) драма

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22837

宫词

gōngcí

гунцы

гун1 цы2

дворцовая поэзия (стихи о придворной жизни; основоположник жанра — 王建 Ван Цзянь; IX в.)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22836

宫观

gōngguān

гунгуань

гун1 гуань1

1) загородный дворец (для царских путешествий и развлечений)
2) даосский монастырь; даос.

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22835

宫衔

gōngxián

гунсянь

гун1 сянь2

ист. наставник наследника престола (почётное звание, при дин. Цинн жаловалось заслуженным сановникам)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22834

宫花

gōnghuā

гунхуа

гун1 хуа1

золотой цветок на шапку (первым трём 進士 на столичных экзаменах)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22833

宫罪

gōngzuì

гунцзуй

гун1 цзуй4

преступление, наказуемое кастрацией

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22832

宫禁

gōngjìn

гунцзинь

гун1 цзинь4

дворцовый (запретный, императорский) город; двор

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22831

宫眉

gōngméi

гунмэй

гун1 мэй2

«дворцовая» (модная) форма бровей (у фрейлин)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22830