Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Китайско-русский словарь.

Последние добавления.

悬虚

xuánxū

сюаньсюй

сюань2 сюй1

висеть в воздухе; необоснованный, пустой; неподтверждённый

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31289

悬臂梁

xuánbèiliáng

сюаньбэйлян

сюань2 бэй4 лян2

консольная балка, консоль

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31288

悬臂桥

xuánbèiqiáo

сюаньбэйцяo

сюань2 бэй4 цяo2

консольный мост

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31287

悬臂

xuánbèi

сюаньбэй

сюань2 бэй4

тех. консоль; консольный, висячий

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31286

悬腕

xuánwàn

сюаньвань

сюань2 вань4

писать, держа кисть руки на весу

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31285

悬胶液

xuánjiāoyè

сюаньцзяoе

сюань2 цзяo1 е4

хим. суспензия

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31284

悬胶

xuánjiāo

сюаньцзяo

сюань2 цзяo1

хим. суспензоид

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31283

悬胆

xuándǎn

сюаньдань

сюань2 дань3

1) подвесить (у выхода из дома) жёлчный пузырь (по преданию о князе Юэ, который лизал при каждом проходе горечь жёлчи, чтобы не забывать о мести отнявшему его царство князю У; обр. в знач.: терпеть во имя высокой цели, не забывать о справедливом отмщении врагу; ср. 卧薪嘗膽)
2) подвесной жёлчный пузырь (обр. в знач.: нос сливой)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31282

悬肠挂肚

xuánchángguàdù

сюаньчангуаду

сюань2 чан2 гуа4 ду4

повисшая кишка и отвисший живот (обр. в знач.: неотвязная мысль)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31281

悬肘

xuánzhǒu

сюаньчжоу

сюань2 чжоу3

держать локоть на весу (писать, не опираясь локтем о стол)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31280

悬置

xuánzhì

сюаньчжи

сюань2 чжи4

1) подвешивание
2) хим. суспензирование, суспензил

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31279

悬罄

xuánqìng

сюаньцин

сюань2 цин4

подвесить пустой сосуд (обр. о бедном доме; ни гроши ист. нищета)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31278

悬缺

xuánquē

сюаньцюе

сюань2 цюе1

вакантная должность, вакансия, оставаться вакантным (о должности)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31277

悬绝

xuánjué

сюаньцзюе

сюань2 цзюе2

резко отличаться, бык, диаметрально противоположными

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31276

悬竹

xuánzhú

сюаньчжу

сюань2 чжу2

бот. дендробиум чёткообразный (Dendrobium moniliforme Sw.)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31275

悬空

xuánkōng

сюанькун

сюань2 кун1

1) висеть в пустоте (в воздухе); подвешенный, подвесной
懸空電車 подвесной трамвай (напр. в горах); электрический фуникулёр
2) пустой, необоснованный; \ с потолка, (делать) на глазок

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31274

悬移质

xuányízhí

сюаньичжи

сюань2 и2 чжи2

гидр. взвешенное вещество, взвесь; взвешенный

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31273

悬示

xuánshì

сюаньши

сюань2 ши4

указание, наставление

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31272

悬磬

xuánqìng

сюаньцин

сюань2 цин4

см. 懸罄

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31271

悬珠编贝

xuánzhūbiānbèi

сюаньчжубяньбэй

сюань2 чжу1 бянь1 бэй4

повисшие жемчужины и нанизанные перлы (обр. о глазах и чубах красавицы)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31270