chéngyì
чэнъи
чэн2 и4
стар. наказание каторжными работами
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31569
chéngchǔ
чэнчу
чэн2 чу3
наказывать, налагать взыскание
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31568
chéngbànzhǔyì
чэнбаньчжуи
чэн2 бань4 чжу3 и4
злоупотребление наказаниями; установка на палочную дисциплину
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31567
chéngbàn
чэнбань
чэн2 бань4
наказывать (по суду); отдавать под суд
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31566
chéngquàn
чэнцюань
чэн2 цюань4
1) наказывать и поощрять
2) вознаграждение и штраф
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31565
chéngqiánbìhòu
чэнцяньбихоу
чэн2 цянь2 би4 хоу4
см. 懲毖
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31564
chéngchuàng
чэнчуан
чэн2 чуан4
наказывать, налагать взыскание \; предостерегать, предупреждать
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31563
chéngyījǐngbǎi
чэнъицзинбай
чэн2 и1 цзин3 бай3
накачать одного в назидание многим (чтобы другим неповадно было)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31562
chéngyījǐngbǎi
чэнъицзинбай
чэн2 и1 цзин3 бай3
накачать одного в назидание многим (чтобы другим неповадно было)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31561
jùzhèn
цзюйчжэнь
цзюй4 чжэнь4
трястись (трепетать) от страха
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31560
jùxuǎn
цзюйсюань
цзюй4 сюань3
бояться провиниться, страшиться обвинения (в проступке)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31559
jùsè
цзюйсэ
цзюй4 сэ4
испуганный вид; побледневший от испуга
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31558
jùmèng
цзюймэн
цзюй4 мэн4
страшный сон, кошмар
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31557
jùshèn
цзюйшэнь
цзюй4 шэнь4
остерегаться, опасаться; опасливо
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31556
jùdàn
цзюйдань
цзюй4 дань4
бояться, страшиться
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31555
jùtì
цзюйти
цзюй4 ти4
бояться, пугаться; испытывать страх перед…
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31554
jùhuò
цзюйхо
цзюй4 хо4
теряться от страха, терять голову (от страха)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31553
jùqiè
цзюйце
цзюй4 це4
бояться, трусить
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31552
jùsī
цзюйсы
цзюй4 сы1
с опаской думать, осторожно подходить (к чему-л.)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31551
jùbù
цзюйбу
цзюй4 бу4
бояться, страшиться; быть в страхе (ужасе)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31550