xiǎngjiābìng
сянцзябин
сян3 цзя1 бин4
тоска по родине; ностальгия
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31629
xiǎngjiā
сянцзя
сян3 цзя1
вспоминать о семье (находясь на чужбине); тосковать по дому
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31628
xiǎngtóu
сянтоу
сян3 тоу2
1) надежда; мечта
2) мысль
3) сулить выгоду (доход); доход, выгода
有些想頭的事 довольно выгодное (доходное, сулящее выгоду) дело
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31627
xiǎngmái
сянмай
сян3 май2
обдумывать; рассматривать, разбирать
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31626
xiǎngdào
сяндаo
сян3 даo4
подумать (о чём-л.); прийти в голову; догадаться
沒想到 никак не ожидал, никак не приходило в голову; неожиданно 先想到 предвосхитить 誰想到 кто бы мог предвидеть (предположить), что…; вопреки всяким ожиданиям, неожиданно
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31625
xiǎngchū
сянчу
сян3 чу1
придумать; додуматься, найти
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31624
xiǎngrùfēifēi
сянжуфэйфэй
сян3 жу4 фэй1 фэй1
забыться, унестись куда-то мыслями, замечтаться
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31623
xiǎngér
сянъэр
сян3 эр2
надежда, мечта
有想兒 есть надежда; можно надеяться
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31622
xiǎngxiàngpài
сянсянпай
сян3 сян4 пай4
уст. имажинисты
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31621
xiǎngxiànglì
сянсянли
сян3 сян4 ли4
сила воображения
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31620
xiǎngxiàng
сянсян
сян3 сян4
вообразить, создать мысленный образ; возражение, фантазия; мечта; представление, предположение; мысленный образ
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31619
xiǎngsì
сянсы
сян3 сы4
вообразить, мысленно себе представить; воображение, фантазия; мысленный образ
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31618
xiǎngbùqǐlái
сянбуцилай
сян3 бу4 ци3 лай2
не быть в состоянии вспомнить
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31617
xiǎngbùkāi
сянбукай
сян3 бу4 кай1
не быть в состоянии отделаться (от какой-л. мысли); неотвязный
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31616
xiǎngbùdào
сянбудаo
сян3 бу4 даo4
против ожидания; неожиданный
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31615
xiǎngyīxiǎng
сянъисян
сян3 и1 сян3
подумать; пораскинуть умом
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31614
cánnǎn
цаньнань
цань2 нань3
краснеть от стыда
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31613
cánsè
цаньсэ
цань2 сэ4
пристыженный вид; краска стыда
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31612
cánchǐ
цаньчи
цань2 чи3
стыд, позор; стыдиться
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31611
cánxiū
цаньсю
цань2 сю1
стыдиться, \ стыд; \ краской стыда
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31610