suǒyào
сояo
со3 яo4
то, чего хочешь; необходимое, желательное, нужное
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31829
suǒzhì
сочжи
со3 чжи4
следствие, результат; то, что вызвано…; то, что проистекало от…
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31828
suǒzì
соцзы
со3 цзы4
то, откуда (что-л. проистекает); то, из чего (кто-л. исходит)
其所自起 то, из чего оно началось; то место, откуда оно возникло
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31827
suǒluóménqúndǎo
соломэньцюньдаo
со3 ло2 мэнь2 цюнь2 даo3
Соломоновы о-ва (в Тихом океане)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31826
suǒyuányuán
союаньюань
со3 юань2 юань2
будд. \ служащая опорой, точка опоры (Alambanapratyayah)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31825
suǒjìrén
соцзижэнь
со3 цзи4 жэнь2
юр. наследодатель
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31824
suǒzhī
сочжи
со3 чжи1
1) усвоенное; познания
2) знакомые
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31823
suǒyóu
сою
со3 ю2
1) причина, повод; основание, мотив
2) то, откуда…; то, из чего…
其所由來 то (место), откуда он появился
3) ист. мелкий чиновник (окружного или уездного органа)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31822
suǒshēng
сошэн
со3 шэн1
1) родители
2) дети
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31821
suǒqiú
соцю
со3 цю2
искомый
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31820
suǒhuān
сохуань
со3 хуань1
любимый человек; любимый; фаворит
{{0735}}
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31819
suǒyǒuzhě
соючжэ
со3 ю3 чжэ3
владетель, обладатель, владелец, собственник
土地所有者 собственник (владелец) земли
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31818
suǒyǒuwù
союу
со3 ю3 у4
собственность, имущество, достояние
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31817
suǒyǒugé
союгэ
со3 ю3 гэ2
грам. родительный притяжательный падеж
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31816
suǒyǒuquán
союцюань
со3 ю3 цюань2
право собственности
工業所有權 промышленные \ права (напр. на изобретение, торговую марку) 土地所有權 право собственности на землю
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31815
suǒyǒuzhì
соючжи
со3 ю3 чжи4
форма (система) собственности
全民所有制 всенародная собственность 集體所有制 система коллективной собственности 土地所有制 система землевладения (собственности на землю)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31814
suǒyǒurén
союжэнь
со3 ю3 жэнь2
см. 所有者
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31813
suǒyǒuzhǔ
соючжу
со3 ю3 чжу3
см. 所有者
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31812
suǒyǒu
сою
со3 ю3
1) все данные, все наличные; всё
所有一切 всё
2) имущество, собственность; то, что находится во владении
歸…所有 передать в (чью-л.) собственность
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31811
suǒshìér
сошиэр
со3 ши4 эр2
среднекит. см. 所事
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/31810