Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Китайско-русский словарь.

Последние добавления.

折射率

zhéshèlǜ

чжэшэлюй

чжэ2 шэ4 люй4

физ. показатель (коэффициент) преломления \; преломляемость

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32109

折射

zhéshè

чжэшэ

чжэ2 шэ4

физ. преломиться (о луче); преломление; рефракция; рефракторный
音之折射 преломление звука 單折射 простое преломление 折射望遠鏡 рефракторный телескоп, рефрактор

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32108

折寿

zhéshòu

чжэшоу

чжэ2 шоу4

1) сокращать свою жизнь (восстанавливая против себя судьбу выпадающим тебе в жизни чрезмерным благополучием или почётом)
2) пост. диал. смущён Вашим вниманием!; Вы делаете мне слишком много чести!

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32107

折实

zhéshí

чжэши

чжэ2 ши2

пересчёт на твёрдые цены (на товарный юань); в товарных юанях
折實公債 заём в товарных юанях

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32106

折子戏

zhézixì

чжэцзыси

чжэ2 цзы5 си4

отдельный акт; отрывок (сцена, фрагмент) из пьесы

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32105

折子

zhézi

чжэцзы

чжэ2 цзы5

сокр. вм. 摺子
zhězǐ
акт, сцена (из пьесы)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32104

折威

zhéwēi

чжэвэй

чжэ2 вэй1

кит. астр. Чжэвэй (группа из семи звёзд южнее созвездия 亢 в созвездии Девы, в восточной четверти неба)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32103

折契

zhéqì

чжэци

чжэ2 ци4

см. 折券

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32102

折夺

zhéduó

чжэдо

чжэ2 до2

диал. беда!; плохо дело!; скверно!

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32101

折头

zhétóu

чжэтоу

чжэ2 тоу2

скидка, вычет
打折頭 сделать скидку

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32100

折回

zhéhuí

чжэхуй

чжэ2 хуй2

вернуться с полпути, повернуть обратно; пойти на попятный

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32099

折合

zhéhé

чжэхэ

чжэ2 хэ2

1) переводить (одну валюту в другую), пересчитывать (в другом исчислении)
2) вычислять, подсчитывать; калькулировать

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32098

折叶

zhéyè

чжэе

чжэ2 е4

кит. жив. сломанный лист (орхидеи; соединение в штрихе твёрдости и мягкости, энергии и нежности)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32097

折右

zhéyòu

чжэю

чжэ2 ю4

сломать правую руку (обр. в знач.: лишиться возможности успеха; потерпеть неудачу)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32096

折句

zhéjù

чжэцзюй

чжэ2 цзюй4

лит. строка 5-ти или 7-ми стопных стихов с неправильной цезурой (не после 2-й и 4-й стопы соответственно)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32095

折口

zhékǒu

чжэкоу

чжэ2 коу3

быть вынужденным молчать; заткнуть себе рот

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32094

折变

zhébiàn

чжэбянь

чжэ2 бянь4

1) возместить (задолженность, недоимку) вещами на ту же сумму
2) продать имущество для уплаты долга

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32093

折受

zhéshòu

чжэшоу

чжэ2 шоу4

см. 折壽

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32092

折卖

zhémài

чжэмай

чжэ2 май4

1) продать с торгов (в уплату долга)
2) продать со скидкой

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32091

折半

zhébàn

чжэбань

чжэ2 бань4

сократить наполовину; сделать скидку в 50%

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/32090