История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

现成儿饭

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	сяньчэнъэрфань
латиницей (пиньинь)	xiàn chéng ér fàn

Русское значение слова

готовая еда (обр. в знач.: готовенькое, само плывущее в руки)

吃現成\飯 жить на готовеньком, не трудясь, пользоваться благами

Английское значение слова

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
现	現	сянь4 / xiàn
成	成	чэн2 / chéng
儿	兒	эр2 / ér
饭	飯	фань4 / fàn

Создатель или заказчик словарной статьи

Станислав Терентьев (Administrator)

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 106

История правок

02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.