Иероглиф 飯

Палладий: фань4
Пиньинь: fàn
Пекинское чтение: fan4
Чжуинь: ㄈㄢˋ
Кантонское чтение: faan6
Варианты написания 飯
Упрощённый
饭
Традиционный
飯
Разнописный
饭
Состав иероглифа
Ключ
食
Номер ключа
184
Черт в ключе
8
Добавленных
4
Всего черт
12
Код порядка черт
344511543354
Элементы (если есть)
飠反
   Значения
🇷🇺 fàn; книжн. также fǎn
I сущ.
1) fàn еда, пища; кушанье; стол
开饭 подавать на стол 晚(旱)饭 вечерняя (утренняя) еда, ужин (завтрак) 有饭大家吃 есть еда - её едят все 饭豆 пищевые бобы 饭前(后) до (после) еды
2) fàn варёный рис; каша
你今天早晨吃的是饭，还是馒头 ты сегодня утром ел рис или пампушки?
3) fǎn * основание большого пальца
II fàn книжн. fǎn гл.
1) есть, кушать; питаться
健饭 быть в состоянии много съесть, иметь хороший аппетит 忘饭 забывать поесть 饭豆 питаться бобами
2) кормить, питать, выкармливать; держать (скот)
饭牛 кормить (держать) коров; пасти скот
🇬🇧 cooked rice; food; meal
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fan4
Кириллицей: фань
Пиньинь: fàn
Чжуинь: ㄈㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: faan6
Ютпхин: faan6
Кириллица: фань6
🏴‍☠️ Хакка
fan5 fan3 fan6 fon6 p'on6 p'on5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ハン ボン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaн бон
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): han bon
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: めし
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мэси
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): meshi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 반
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ban
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phạn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74444.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1417.270
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1490.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8135
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
525.02
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
44057
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1941.210
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1787
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5158
Юникод
U+98EF
Big5
B6BA
JIS X 0208-1990
5012
KSC 5601-1989
8648
Телеграфный код Тайваня
7391