yùhán
юйхань
юй4 хань2
защищаться от холода
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28649
yùbīn
юйбинь
юй4 бинь1
печать императора
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28648
yùróng
юйжун
юй4 жун2
портрет императора
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28647
yùqī
юйци
юй4 ци1
стар. наложница императора (одна из 81)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28646
yùnǚ
юйнюй
юй4 нюй3
1) дворцовая прислужница
2) совокупляться
3) кит. астр. Юйнюй (созвездие из 4-х звёзд в созвездии Льва)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28645
yùfūxīng
юйфусин
юй4 фу1 син1
астр. созвездие Возничий (Auriga)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28644
yùfūzuò
юйфуцзо
юй4 фу1 цзо4
астр. созвездие Возничий (Auriga)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28643
yùmò
юймo
юй4 мo4
императорский автограф
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28642
yùshǐfǔ
юйшифу
юй4 ши3 фу3
ист. цензорат (дин. Цинь и Хань)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28641
yùshǐdàfū
юйшидафу
юй4 ши3 да4 фу1
ист. начальник цензората (дин. Цинь и Хань)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28640
yùshǐtái
юйшитай
юй4 ши3 тай2
ист. цензорат (дин. вост. Хань)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28639
yùshǐzhōngchéng
юйшичжунчэн
юй4 ши3 чжун1 чэн2
ист.
1) личный секретарь императора (с дин. Цинь и Хань)
2) старший цензор, начальник цензората (с вост. Хань)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28638
yùshǐ
юйши
юй4 ши3
1) цензор (эпоха Чжоу)
2) придворный историограф (с эпохи Чжаньго)
3) цензор и личный секретарь императора (с дин. Цинь)
4) ревизор по высочайшему повелению (дин. Мин)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28637
yùyī
юйи
юй4 и1
лейб-медик
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28636
yùqián
юйцянь
юй4 цянь2
в высочайшем присутствии; придворный, дворцовый
御前行走 идти на высочайшую аудиенцию; б) ист. свиты его величества (титул придворных маньчжурских или монгольских князей) 御前侍衛 ист. флигель-адъютант (дин. Цин) 御前大臣 ист. министр двора; генерал- адъютант
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28635
yùdāo
юйдаo
юй4 даo1
стар. имперский меч (регалия)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28634
yùwǔ
юйу
юй4 у3
сопротивляться внешнему нашествию
團結御侮 сплачиваться для сопротивления внешнему врагу
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28633
yùzhòng
юйчжун
юй4 чжун4
уст. господствовать над всеми; единолично управлять народом
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28632
yùzhòng
юйчжун
юй4 чжун4
уст. господствовать над всеми; единолично управлять народом
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28631
yùzhàng
юйчжан
юй4 чжан4
царский посох; скипетр
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28630