yáoshù
яoшу
яo2 шу4
пограничная стража; \ пограничник
{{0384}}
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28729
yáoyì
яoи
яo2 и4
1) трудовая (казённая) повинность
2) отбывать трудовую повинность
徭役地租 отработочная рента
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28728
xúnmò
сюньмo
сюнь2 мo4
молчаливо соглашаться; подчиняться установленному; не возражать (против традиций)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28727
xúngāi
сюньгай
сюнь2 гай1
бродить по холмам \ (обр. в знач.: заботиться о родителях; по древней песне о почтительном сыне)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28726
xúnjiē
сюньцзе
сюнь2 цзе1
продвигаться по служебной лестнице
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28725
xúnzhuǎn
сюньчжуань
сюнь2 чжуань3
вращаться, кружиться; циклично повторяться
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28724
xúnshēnguān
сюньшэньгуань
сюнь2 шэнь1 гуань1
будд. рассмотрение своего тела по частям (с головы до ног) как источника порока
(с выводом о порочности живых существ)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28723
xúnzī
сюньцзы
сюнь2 цзы1
руководствоваться квалификацией \
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28722
xúnguīdàojǔ
сюньгуйдаoцзюй
сюнь2 гуй1 даo4 цзюй3
следовать правилам и поступать по требованиям этикета; строго держаться рамок приличия (правил поведения)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28721
xúnyīmōchuáng
сюньимoчуан
сюнь2 и1 мo1 чуан2
прибираться (об умирающем; букв, гладить швы одежды, щупать кровать); кит. мед. находиться в агонии
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28720
xúnxíng
сюньсин
сюнь2 син2
объезжать дозором, патрулировать
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28719
xúnliáng
сюньлян
сюнь2 лян2
быть справедливым и добросовестным, действовать по закону (о чиновнике)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28718
xúnxiāo
сюньсяo
сюнь2 сяo1
торговец
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28717
xúnlǐ
сюньли
сюнь2 ли3
следовать законам (принципам); соответствовать принципам вещей; правильный, рациональный; разумный, справедливый
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28716
xúnhuánsài
сюньхуаньсай
сюнь2 хуань2 сай4
спорт. турнир
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28715
xúnhuánshuō
сюньхуаньшо
сюнь2 хуань2 шо1
теория периодичности
信用循環說 теория периодичности кредита
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28714
xúnhuánjié
сюньхуаньцзе
сюнь2 хуань2 цзе2
мат. период \
單(複)循環節 простой — однозначный — (сложный — многозначный) период дроби
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28713
xúnhuánxìtǒng
сюньхуаньситун
сюнь2 хуань2 си4 тун3
система кровообращения, кровеносная система
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28712
xúnhuánfǎ
сюньхуаньфа
сюнь2 хуань2 фа3
концентрический метод (в педагогике)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28711
xúnhuánshuǐ
сюньхуаньшуй
сюнь2 хуань2 шуй3
геол. оборотная циркулирующая (вадозная) вода
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28710