déqì
дэци
дэ2 ци4
вместилище добродетели, человек высоких душевных качеств
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28749
déhào
дэхаo
дэ2 хаo4
1) * благость (милость) государя
2) эдикт, императорский указ
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28748
déhòuliúguāng
дэхоулюгуан
дэ2 хоу4 лю2 гуан1
если добродетель высока, она прославляет носителя; высокие душевные качества несут славу владельцу и его потомству
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28747
déhuá
дэхуа
дэ2 хуа2
германо-китайский
德華銀行 Германо-китайский (Германо-азиатский) Банк (Deutsch-Asiatische Bank, 1889—1945)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28746
déhuàyáo
дэхуаяo
дэ2 хуа4 яo2
обжиг Дэхуа (марка знаменитого фарфора из Дэхуа прав. Фуцзянь, дин. Мин)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28745
déhuàliúxíng
дэхуалюсин
дэ2 хуа4 лю2 син2
оказывать благотворное влияние
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28744
déhuà
дэхуа
дэ2 хуа4
конф. моральное преобразующее воздействие личных качеств (напр. древних государей); нравственное воздействие, перевоспитывать личным примером
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28743
déxíng
дэсин
дэ2 син2
милости и кары
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28742
déjǐ
дэцзи
дэ2 цзи3
1) даос. источник жизни и движения (в человеке)
杜德幾 преградить свой источник жизненной энергии, стоять на пороге смерти
2) побуждение (повод) для \ доброго деяния
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28741
délánxīwǎníyàāěrbēisīshān
дэланьсиванияаэрбэйсышань
дэ2 лань2 си1 ва3 ни2 я4 а1 эр3 бэй1 сы1 шань1
Трансильванские Альпы, Южные Карпаты (Румыния)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28740
délánshìwǎshěng
дэланьшивашэн
дэ2 лань2 ши4 ва3 шэн3
пров. Трансвааль (ЮАР)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28739
délán
дэлань
дэ2 лань2
г. Далат (Вьетнам)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28738
déér
дээр
дэ2 эр2
кит. мед. ядрышко абрикоса
{{4-0849}}
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28737
déxiūěrqìrén
дэсюэрцижэнь
дэ2 сю1 эр3 ци4 жэнь2
этн. тэхуэльчи (индейское племя в Патагонии)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28736
dérén
дэжэнь
дэ2 жэнь2
добродетельный человек, человек высоких духовных качеств
déren
сокр. немец
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28735
déyì
дэи
дэ2 и4
1) моральный долг, требование этики
2) воздаяние по заслугам, награда или наказание по справедливости
3) высокая нравственность и чувство долга
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28734
déjǔ
дэцзюй
дэ2 цзюй3
доброе дело; добродетельный поступок (акция)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28733
yáofù
яoфу
яo2 фу4
1) * барщина и оброк; казённые повинности и подати
2) развёрстка повинностей (казённых работ)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28732
yáokè
яoкэ
яo2 кэ4
трудовая повинность, урок
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28731
yáoliáng
яoлян
яo2 лян2
уст. паёк (продовольственное снабжение) работника (отбывающего казённые повинности)
http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28730