Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Китайско-русский словарь.

Последние добавления.

心术

xīnshù

синьшу

синь1 шу4

1) помыслы, намерения; внутренние побуждения
2) образ мыслей; душевный склад; характер; нрав
心術不正 криводушный, уклончивый; гнусный

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29029

心期

xīnqī

синьци

синь1 ци1

1) понять друг друга без слов; установить полное взаимопонимание
2) стремления, чаяния
3) задушевный друг, любимый человек

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29028

心服口服

xīnfúkǒufú

синьфукоуфу

синь1 фу2 коу3 фу2

полностью признавать правоту (кого-л.); целиком и полностью довериться (кому-л.); выразить полное согласие (с кем-л.)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29027

心服

xīnfú

синьфу

синь1 фу2

1) покориться, подчиниться по доброй воле; поверить, убедиться в (чьей-л.) правоте
2) всем сердцем уважать, благоговеть

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29026

心有灵犀一点通

xīnyǒulíngxīyīdiǎntōng

синьюлинсиидяньтун

синь1 ю3 лин2 си1 и1 дянь3 тун1

понять друг друга сердцем и умом

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29025

心有未甘

xīnyǒuwèigān

синьювэйгань

синь1 ю3 вэй4 гань1

все чувства были против (кого-л.. чего- л.)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29024

心有余而力不足

xīnyǒuyúérlìbùzú

синьююйэрлибуцзу

синь1 ю3 юй2 эр2 ли4 бу4 цзу2

см. 心餘力絀

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29023

心有余悸

xīnyǒuyújì

синьююйцзи

синь1 ю3 юй2 цзи4

и после этого страх не оставлял (кого-л.)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29022

心月

xīnyuè

синьюе

синь1 юе4

будд. душа (чистая и ясная) как полная луна

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29021

心曹

xīncáo

синьцаo

синь1 цаo2

скорбь, печаль, грусть

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29020

心曲

xīnqū

синьцюй

синь1 цюй1

уголки сердца; сокровенные тайники души; в глубине души

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29019

心暇

xīnxiá

синься

синь1 ся2

спокойно на душе; чистая совесть; душевное спокойствие

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29018

心星

xīnxīng

синьсин

синь1 син1

см. 心宿

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29017

心明眼亮

xīnmíngyǎnliàng

синьминъяньлян

синь1 мин2 янь3 лян4

сердцу ясно, глазам светло (обр. в знач.: ясно понимать, чётко представлять: ясно и понятно)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29016

心旷神怡

xīnkuàngshényí

синькуаншэньи

синь1 куан4 шэнь2 и2

сердце на просторе, душа жизнерадостна (обр. в знач.: испытывать высшее блаженство; душа радуется)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29015

心旷

xīnkuàng

синькуан

синь1 куан4

1) великодушный; широкий но натуре
2) вольный духом; свободный душою; сердце на просторе

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29014

心旨

xīnzhǐ

синьчжи

синь1 чжи3

стремление души; намерение; решимость

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29013

心无二用

xīnwúèryòng

синьуэрyун

синь1 у2 эр4 yун4

сердце не лежит к двум \ (обр. в знач.: не разбрасываться; сосредоточенный; посвятить себя одному целиком)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29012

心旌

xīnjīng

синьцзин

синь1 цзин1

сердце, способное трепетать \ (обр. в знач.: живое, волнующееся сердце; тревога; беспокойство; смятение)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29011

心斋

xīnzhāi

синьчжай

синь1 чжай1

даос. пост души (долгая фаза самоочищения от страстей)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/29010