横眉冷对千夫指

Иллюстрация написания слова
Просмотров:
Дата: 2026-11-14

🔤 Традиционное написание

橫眉冷對千夫指

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)хэн мэй лэн дуй цзянь фу чжи
латиницей (пиньинь)héng méi lěng duì qiān fū zhǐСлова со звучанием hengmeilengduiqianfuzhi ↗️
🇷🇺 Русское значение
Нахмурив брови, с холодным презрением взираю на осуждающий перст вельможи, [но склонив голову, готов, как буйвол, служить ребенку]. (полная цитата Лу Синя (鲁迅《自嘲》): 横眉冷对千夫指, 俯首甘为孺子牛, обр.: быть гордым перед врагом и смиренным перед народом)
Состав слова
хэн2 палл.
héng пиньинь
мэй2 палл.
méi пиньинь
лэн3 палл.
lěng пиньинь
дуй4 палл.
duì пиньинь
цзянь1 палл.
qiān пиньинь
фу1 палл.
fū пиньинь
чжи3 палл.
zhǐ пиньинь

Комментарии

Комментариев пока нет