История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

过屠门而大嚼

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	готумэньэрдацзюе
латиницей (пиньинь)	guò tú mén ér dà jué

Русское значение слова

проходя мимо мясной лавки, громко глотать слюни (обр. в знач.: завидовать недоступному; тешить себя иллюзией; бесполезная зависть)

Английское значение слова

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
过	過	го4 / guò
屠	屠	ту2 / tú
门	門	мэнь2 / mén
而	而	эр2 / ér
大	大	да4 / dà
嚼	嚼	цзюе2 / jué

Создатель или заказчик словарной статьи

Станислав Терентьев (Administrator)

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 133

История правок

02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.