Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Китайско-русский словарь.

Последние добавления.

室中

shìzhōng

шичжун

ши4 чжун1

Шичжун (фамилия)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22709

宣麻

xuānmá

сюаньма

сюань1 ма2

ист. опубликовывать на конопле (на конопляной бумаге указ о назначении чиновника высшего ранга; также обр. в знач.: назначить министром)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22708

宣露

xuānlù

сюаньлу

сюань1 лу4

разглашать, предавать гласности

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22707

宣道

xuāndào

сюаньдаo

сюань1 даo4

проповедовать

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22706

宣达

xuāndá

сюаньда

сюань1 да2

декларацией доводить до сведения; объявлять (кому-л.)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22705

宣赦

xuānshè

сюаньшэ

сюань1 шэ4

объявлять общую амнистию

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22704

宣赞

xuānzàn

сюаньцзань

сюань1 цзань4

1) оказывать помощь, поддерживать
2) ист. докладчик-советник (дин. Сун)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22703

宣谕使

xuānyùshǐ

сюаньюйши

сюань1 юй4 ши3

1) ист. эмиссар по оглашению высочайших указов (начальный период дин. Южн. Сун)
2) ист. военный губернатор (поздний период дин. Южн. Сун)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22702

宣谋

xuānmóu

сюаньмоу

сюань1 моу2

1) опубликовывать план
2) далеко идущие замыслы; исчерпывающий план

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22701

宣课司

xuānkèsī

сюанькэсы

сюань1 кэ4 сы1

ист. податной департамент, податное ведомство

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22700

宣读

xuāndú

сюаньду

сюань1 ду2

зачитывать, оглашать

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22699

宣说

xuānshuō

сюаньшо

сюань1 шо1

1) провозглашать, объявлять, изъявлять
2) будд. \ проповедь

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22698

宣诏

xuānzhào

сюаньчжаo

сюань1 чжаo4

см. 宣旨

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22697

宣讲班

xuānjiǎngbān

сюаньцзянбань

сюань1 цзян3 бань1

курсы лекторов-пропагандистов

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22696

宣讲所

xuānjiǎngsuǒ

сюаньцзянсо

сюань1 цзян3 со3

1) лекционный зал; лекторий
2) конференц-зал

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22695

宣讲

xuānjiǎng

сюаньцзян

сюань1 цзян3

1) произносить речь; официальная речь
2) читать лекцию

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22694

宣议郎

xuānyìláng

сюаньилан

сюань1 и4 лан2

ист. сюаньилан (наградной титул для чинов 7-го класса; дин. Цин)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22693

宣誓文

xuānshìwén

сюаньшивэнь

сюань1 ши4 вэнь2

текст присяги

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22692

宣誓

xuānshì

сюаньши

сюань1 ши4

1) присягать, клясться; клятва, присяга
宣誓盡忠 присягать на верность 宣誓就職 принести присягу и принять должность
2) давать честное слово
3) * обязательство (напр. даваемое освобождаемым под честное слово пленным: не участвовать в военных действиях)
宣誓釋放 освобождать (освобождение) под честное слово 宣誓俘虜 пленный, отпущенный на честное слово

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22691

宣言书

xuānyánshū

сюаньяньшу

сюань1 янь2 шу1

декларация, текст декларации; воззвание

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/22690