Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Китайско-русский словарь.

Последние добавления.

当道

dāngdào

дандаo

дан1 даo4

1) на дороге; путь, проход
2) захватывать (узурпировать) власть
3) стар. власти, высшее начальство
4) (вм. 車前草) подорожник
dǎngdào
диал. преградить дорогу

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28449

当选者

dāngxuǎnzhě

дансюаньчжэ

дан1 сюань3 чжэ3

1) выбранное лицо
2) избранник

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28448

当选人

dāngxuǎnrén

дансюаньжэнь

дан1 сюань3 жэнь2

юр. выбранное (избранное) лицо

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28447

当选

dāngxuǎn

дансюань

дан1 сюань3

быть избранным

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28446

当轴

dāngzhóu

данчжоу

дан1 чжоу2

*
1) стоять у власти, быть у кормила управления
2) лица, стоящие у власти

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28445

当车

dāngchē

данчэ

дан1 чэ1

переоценить свои силы; не соразмерить своих сил, способностей (первоначально о насекомом-богомоле, который пытался остановить повозку)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28444

当路

dānglù

данлу

дан1 лу4

1) находиться у власти, занимать важный пост
2) преграждать дорогу

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28443

当覩

dāng_

дан_

дан1_

предпринять ответные меры; реагировать
怎當覩 как быть?, как реагировать?

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28442

当街

dāngjiē

данцзе

дан1 цзе1

на улице; выходить на улицу

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28441

当行出色

dāngxíngchūsè

дансинчусэ

дан1 син2 чу1 сэ4

превосходный и своевременный, отвечающий требованиям красоты и времени
dāngxíngchūsè
одно прикосновение рождает красоту (обр. в знач.: дело мастера боится)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28440

当行儿

dāngxíngér

дансинъэр

дан1 син2 эр2

время

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28439

当行

dāngxíng

дансин

дан1 син2

1) специалист, знаток своего дела
2) наша (данная) фирма, наш торговый дом
當行房屋 здание, принадлежащее данной фирме (нашему торговому дому)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28438

当膺

dāngyīng

данъин

дан1 ин1

* грудной ремень (часть сбруи)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28437

当耳边风

dāngěrbiānfēng

данъэрбяньфэн

дан1 эр3 бянь1 фэн1

пропускать \ мимо ушей

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28436

当罪

dāngzuì

данцзуй

дан1 цзуй4

1) быть наказанным (о человеке)
2) соответствовать вине (о наказании)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28435

当经

dāngjīng

данцзин

дан1 цзин1

офиц. тогда же; в тот же момент, сразу же

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28434

当紧

dāngjǐn

данцзинь

дан1 цзинь3

диал. важный, неотложный, актуальный

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28433

当票儿

dàngpiàoér

данпяoэр

дан4 пяo4 эр2

закладное свидетельство; ломбардная квитанция

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28432

当票

dàngpiào

данпяo

дан4 пяo4

закладное свидетельство; ломбардная квитанция

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28431

当着

dānga

данъа0

дан1 а0

напротив, лицом к лицу, друг перед другом; в лицо
當着百姓 перед всем народом, лицом к лицу с народом 當着他説話 сказать ему в лицо (в его присутствии)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/28430