Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Китайско-русский словарь.

Последние добавления.

春筍

chūnsǔn

чуньсунь

чунь1 сунь3

см. 春笋

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36369

春笋

chūnsǔn

чуньсунь

чунь1 сунь3

1) весенние побеги бамбука
2) перен. тонкие (гибкие) пальцы
{{0578}}

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36368

春种

chūnzhòng

чуньчжун

чунь1 чжун4

с.-х. весенний сев

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36367

春秋鼎盛

chūnqiūdǐngshèng

чуньцюдиншэн

чунь1 цю1 дин3 шэн4

весна и осень в расцвете (обр. в знач.: годы расцвета, юность)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36366

春秋笔削

chūnqiūbǐxuē

чуньцюбисюе

чунь1 цю1 би3 сюе1

записывать или отвергать в духе \ «Чуньцю» (обр. о глубоком и вдумчивом подходе литератора к оценке людей и событий)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36365

春秋四季儿

chūnqiūsìjìér

чуньцюсыцзиэр

чунь1 цю1 сы4 цзи4 эр2

четыре времени года, круглый год

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36364

春秋儿

chūnqiūér

чуньцюэр

чунь1 цю1 эр2

сезон умеренной погоды (ср. бархатный сезон)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36363

春秋

chūnqiū

чуньцю

чунь1 цю1

1) весна и осень (обр. в знач.: четыре времени года, круглый год)
2) годы, возраст (человека)
3) летопись, историческая хроника (по названию «Чуньцю», приписываемой Конфуцию летописи княжества Лу, пятой книги конфуцианского пятикнижия)
4) ист. период Чуньцю (770 — 476 гг. до н. э., охватываемый летописью «Чуньцю»)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36362

春祈秋报

chūnqíqiūbào

чуньцицюбаo

чунь1 ци2 цю1 баo4

весеннее моление и осеннее благодарение; весной молить \ и осенью благодарить \; весеннее и осеннее жертвоприношения

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36361

春社

chūnshè

чуньшэ

чунь1 шэ4

1) празднество в середине весны (с молением об урожае)
2)* алтарь весны (название сезона - на 5-й день под циклическим знаком 戊 после начала весны)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36360

春盘

chūnpán

чуньпань

чунь1 пань2

стар. весеннее блюдо; лепёшки со свежими овощами

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36359

春瘟

chūnwēn

чуньвэнь

чунь1 вэнь1

кит. мед. весенние эпидемии (характерные для весны эпидемии, инфекционные и острые заболевания)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36358

春画

chūnhuà

чуньхуа

чунь1 хуа4

эротическая картина (живопись)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36357

春牛

chūnniú

чуньню

чунь1 ню2

стар. «весенний бык» (глиняный или бумажный, которого носили во время обряда встречи весны)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36356

春牓

chūnbǎng

чуньбан

чунь1 бан3

список выдержавших столичный экзамен (на степень с эпохи Тан)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36355

春灌

chūnguàn

чуньгуань

чунь1 гуань4

с.-х. весеннее орошение, весенний полив

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36354

春游

chūnyóu

чунью

чунь1 ю2

1) весенняя прогулка (экскурсия)
2) * весенний инспекционный объезд (князем своих владений)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36353

春清

chūnqīng

чуньцин

чунь1 цин1

чувственное влечение, страсть, похоть

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36352

春汛

chūnxùn

чуньсюнь

чунь1 сюнь4

весеннее половодье

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36351

春气

chūnqì

чуньци

чунь1 ци4

1) весенний воздух, весенняя погода
2) юношеский пыл; жизнерадостный, жизнеутверждающий

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/36350