报一箭之仇

Иллюстрация написания слова

Просмотров:
Дата: 2026-11-14

🔤 Традиционное написание

報一箭之仇

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)	бао и цзянь чжи чу
латиницей (пиньинь)	bào yī jiàn zhī chóu	Слова со звучанием baoyijianzhichou ↗️

🇷🇺 Русское значение

взять реванш, отомстить, отыграться, совершить возмездие
我队要向客队报一箭之仇, 因为第一回合我们输了。 Наша команда должна отыграться перед командой гостей, поскольку в первом раунде мы проиграли.
我想今后我还要训练得更刻苦些，以便下次再碰到她时能报一箭之仇。 Я думаю, в дальнейшем мне нужно усерднее тренироваться, чтобы при последующей встречей с ней взять реванш.

🧩 Состав слова

Состав слова

бао4 палл.

bào пиньинь

一

и1 палл.