把事儿压下来
Иллюстрация написания слова
Просмотров:
Дата: 2026-11-14
Дата: 2026-11-14
🔤 Традиционное написание
把事兒壓下來
🔤 Чтения слова
| латиницей (пиньинь) | bǎ shìr yāxiàlái |
🇷🇺 Русское значение
притормозить дело; спустить на тормозах; загасить; замять; не дать ходу
如果老爹当时不挑事儿而把事儿压下来,怎会闹出家破人亡的事件发生。 Если бы отец тогда не стал провоцировать, а спустил дело на тормозах, неужели это привело бы к краху семьи.
幸亏发现的早,把事儿压下来,不然今天这首映式都开不成!К счастью рано обнаружили, не дали делу хода, иначе премьера фильма сегодня бы не состоялась!
大家可别忘了当初崔钟训酒驾都能用钱把事儿压下来,何况是这种举证不能的糊涂官司。 Вам не стоит забывать о том, что тогда Цуй Чжунсюнь деньгами смог загасить дело о вождении в пьяном виде, к тому же в таком запутанном деле, в котором нельзя было представить доказательств.
如果老爹当时不挑事儿而把事儿压下来,怎会闹出家破人亡的事件发生。 Если бы отец тогда не стал провоцировать, а спустил дело на тормозах, неужели это привело бы к краху семьи.
幸亏发现的早,把事儿压下来,不然今天这首映式都开不成!К счастью рано обнаружили, не дали делу хода, иначе премьера фильма сегодня бы не состоялась!
大家可别忘了当初崔钟训酒驾都能用钱把事儿压下来,何况是这种举证不能的糊涂官司。 Вам не стоит забывать о том, что тогда Цуй Чжунсюнь деньгами смог загасить дело о вождении в пьяном виде, к тому же в таком запутанном деле, в котором нельзя было представить доказательств.
🧩 Состав слова
Автор: Импорт словаря
Комментарии
Комментариев пока нет