把不住边
Иллюстрация написания слова
Просмотров:
Дата: 2026-11-14
Дата: 2026-11-14
🔤 Традиционное написание
把不住邊
🔤 Чтения слова
| кириллицей (Палладий) | ба бу чжу бянь | |
| латиницей (пиньинь) | bǎ bù zhù biān | Слова со звучанием babuzhubian ↗️ |
🇷🇺 Русское значение
диал. язык без костей; трепаться без меры; не знать границ в словах; не держать язык за зубами
张媒婆说话把不住边儿,她在这说话你得到二里地以外去听。 У свахи Чжан язык без костей, если она здесь начнет говорить, тебе надо отъехать за две мили и оттуда слушать.
你喽着点他,他说话把不住边儿,别到外面说那不着三不着两的。 Ты проследи за ним, он не умеет держать язык за зубами, чтобы он там не трепался о том, чего не знает.
张媒婆说话把不住边儿,她在这说话你得到二里地以外去听。 У свахи Чжан язык без костей, если она здесь начнет говорить, тебе надо отъехать за две мили и оттуда слушать.
你喽着点他,他说话把不住边儿,别到外面说那不着三不着两的。 Ты проследи за ним, он не умеет держать язык за зубами, чтобы он там не трепался о том, чего не знает.
Автор: Импорт словаря
Комментарии
Комментариев пока нет