五十步笑一百步

Иллюстрация написания слова
Просмотров:
Дата: 2026-11-14

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)ву ши бу ксяо и бай бу
латиницей (пиньинь)wǔ shí bù xiào yī bǎi bùСлова со звучанием wushibuxiaoyibaibu ↗️
🇷🇺 Русское значение
бежавший с поля боя на 50 шагов сзади насмехался над бежавшим на 100 шагов впереди него; недалеко ушли друг от друга по недостаткам; один смеется над другим, хотя сам ненамного лучше
王好战,请以战喻。填然鼓之。兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?(《孟子梁惠王上》)Вы, князь, любите воевать. Разрешите взять пример из войны. Ударили барабаны и обе стороны бросились в атаку. Одна сторона не выдержала и бросилась бежать. некоторые отбежали 100 шагов и остановились, иные отбежали на 50 шагов и остановились. Бежавшие на 50 шагов позади насмехались над бежавшими на 100 шагов впереди. Как вы думаете? Правильно ли они поступали?
Состав слова
ву3 палл.
wǔ пиньинь
ши2 палл.
shí пиньинь
бу4 палл.
bù пиньинь
ксяо4 палл.
xiào пиньинь
и1 палл.
yī пиньинь
бай3 палл.
bǎi пиньинь
бу4 палл.
bù пиньинь

Комментарии

Комментариев пока нет