Иероглиф 笑
Значения
🇷🇺 I гл.
1) смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь
眉開眼笑 брови расправились и глаза смеются 開笑口 смеяться во весь рот 噗吃地笑 фыркнуть со смеху
2) высмеивать, вышучивать; насмехаться
不要笑我 не смейтесь надо мной
II сущ.
смех; улыбка
逗個笑 диал. вызвать смех, рассмешить 以一笑之故 по причине одной улыбки 不值一笑 не стоить (не заслуживать) даже улыбки
1) смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь
眉開眼笑 брови расправились и глаза смеются 開笑口 смеяться во весь рот 噗吃地笑 фыркнуть со смеху
2) высмеивать, вышучивать; насмехаться
不要笑我 не смейтесь надо мной
II сущ.
смех; улыбка
逗個笑 диал. вызвать смех, рассмешить 以一笑之故 по причине одной улыбки 不值一笑 не стоить (не заслуживать) даже улыбки
🇬🇧 smile, laugh, giggle; snicker
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xiao4 Кириллицей: сяо Пиньинь: xiào Чжуинь: ㄒㄧㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: siu3 Ютпхин: siu3 Кириллица: сиу3 |
| 🏴☠️ Хакка | siau5 seu5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: わらう えむ わらい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вaрaу эму вaрай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): warau emu warai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 소 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): so |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tiếu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиеу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 52950.100 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0879.030 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1008.502 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8652 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 25885 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1307.050 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2615 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3374 |
| Юникод | U+7B11 |
| Big5 | AFBA |
| GB2312 | 5026 |
| GBK | D0A6 |
| JIS X 0208-1990 | 3048 |
| KSC 5601-1989 | 6537 |
| Телеграфный код КНР | 4562 |
| Телеграфный код Тайваня | 4562 |