Иероглиф 笑
Значения
🇷🇺 I гл.
1) смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь
眉開眼笑 брови расправились и глаза смеются 開笑口 смеяться во весь рот 噗吃地笑 фыркнуть со смеху
2) высмеивать, вышучивать; насмехаться
不要笑我 не смейтесь надо мной
II сущ.
смех; улыбка
逗個笑 диал. вызвать смех, рассмешить 以一笑之故 по причине одной улыбки 不值一笑 не стоить (не заслуживать) даже улыбки
1) смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь
眉開眼笑 брови расправились и глаза смеются 開笑口 смеяться во весь рот 噗吃地笑 фыркнуть со смеху
2) высмеивать, вышучивать; насмехаться
不要笑我 не смейтесь надо мной
II сущ.
смех; улыбка
逗個笑 диал. вызвать смех, рассмешить 以一笑之故 по причине одной улыбки 不值一笑 не стоить (не заслуживать) даже улыбки
🇬🇧 smile, laugh, giggle; snicker
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xiao4
Кириллицей: сяо
Пиньинь: xiào
Чжуинь: ㄒㄧㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: siu3
Ютпхин: siu3
Кириллица: сиу3
🏴☠️ Хакка
siau5 seu5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: わらう えむ わらい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вaрaу эму вaрай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): warau emu warai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 소
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): so
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tiếu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
52950.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0879.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1008.502
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8652
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
25885
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1307.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2615
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3374
Юникод
U+7B11
Big5
AFBA
GB2312
5026
GBK
D0A6
JIS X 0208-1990
3048
KSC 5601-1989
6537
Телеграфный код КНР
4562
Телеграфный код Тайваня
4562