Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

塞翁失马

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	сайвэншима
латиницей (пиньинь)	sāi wēng shī mǎ

Русское значение слова

старик с границы потерял лошадь (думал, что это плохо; но лошадь вернулась, приведя с собой ещё одну; ср.: нет худа без добра; не было бы счастья, да несчастье помогло)

Английское значение слова

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
塞	塞	сай1 / sāi
翁	翁	вэн1 / wēng
失	失	ши1 / shī
马	馬	ма3 / mǎ

Создатель или заказчик словарной статьи

Станислав Терентьев (Administrator)

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 257

История правок

02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.

塞翁失马

Комментарии