拨对了哪根筋
Иллюстрация написания слова
Просмотров:
Дата: 2026-11-14
Дата: 2026-11-14
🔤 Традиционное написание
撥對了哪根筋
🔤 Чтения слова
| кириллицей (Палладий) | бо дуй ле на гэнь цзинь | |
| латиницей (пиньинь) | bō duì le nǎ gēn jīn | Слова со звучанием boduilenagenjin ↗️ |
🇷🇺 Русское значение
разг. досл. расшевелить нужную жилку; в знач. затронуть струну [души]; расшевелить извилину; подобрать нужные слова; нажать на нужные кнопочки; зацепить
你还是劝劝他,没准儿拨对了哪根筋, 他就回心转意了。 Ты все же поуговаривай его, может быть, сможешь подобрать нужные слова, и он передумает.
你试试看吧,要是拨对了哪根筋,他大概就愿意来了。 А ты попробуй, если сможешь нажать на нужные кнопочки, возможно он захочет прийти.
你还是劝劝他,没准儿拨对了哪根筋, 他就回心转意了。 Ты все же поуговаривай его, может быть, сможешь подобрать нужные слова, и он передумает.
你试试看吧,要是拨对了哪根筋,他大概就愿意来了。 А ты попробуй, если сможешь нажать на нужные кнопочки, возможно он захочет прийти.
🧩 Состав слова
Автор: Импорт словаря
Комментарии
Комментариев пока нет