宁信而不顺

Иллюстрация написания слова
Просмотров:
Дата: 2026-11-14

🔤 Традиционное написание

寧信而不順

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)нин ксинь эр бу шунь
латиницей (пиньинь)nìng xìn ér bùshùnСлова со звучанием ningxinerbushun ↗️
🇷🇺 Русское значение
"Лучше передать мысль верно, чем гладко (но исказив ее) " (фраза Лу Синя, отразившая его кредо как переводчика и ставшая крылатой)
Состав слова
нин4 палл.
nìng пиньинь
ксинь4 палл.
xìn пиньинь
эр2 палл.
ér пиньинь
бу4 палл.
bùshùn пиньинь
шунь4 палл.
пиньинь

Комментарии

Комментариев пока нет