吃硬不吃软

Иллюстрация написания слова
Просмотров:
Дата: 2026-11-14

🔤 Традиционное написание

喫硬不喫軟

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)чи ин бу чи жуань
латиницей (пиньинь)chī yìng bù chī ruǎnСлова со звучанием chiyingbuchiruan ↗️
🇷🇺 Русское значение
обр. не понимать по-хорошему, понимать только силу, подчиняться (сотрудничать) только под давлением (досл. есть твёрдое, не есть мягкое)
我就知道你这小子吃硬不吃软,跟你好说算白搭。 Я так и знала, что такой мерзавец как ты по-хорошему не понимает, с тобой по-хорошему говорить без толку.
Состав слова
чи1 палл.
chī пиньинь
ин4 палл.
yìng пиньинь
бу4 палл.
bù пиньинь
чи1 палл.
chī пиньинь
жуань3 палл.
ruǎn пиньинь

Комментарии

Комментариев пока нет