Иероглиф 軟

Палладий: жуань3
Пиньинь: ruǎn
Пекинское чтение: ruan3
Чжуинь: ㄖㄨㄢˇ
Кантонское чтение: yun5
Варианты написания 軟
Упрощённый
软
Традиционный
軟
Разнописный
软
Состав иероглифа
Ключ
車
Номер ключа
159
Черт в ключе
7
Добавленных
4
Всего черт
11
Код порядка черт
12511123534
Элементы (если есть)
車欠
   Значения
🇷🇺 ruǎn
прил.

1) мягкий; эластичный, гибкий
柳条很软 прутья ивы очень гибки 软硬 мягкий или твёрдый
2) мягкий, ласковый, нежный; добрый
话說得很软 сказано мягко (вежливо)
3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать
欺软怕硬 обижать слабых и бояться сильных 吓得浑身都软了 испугался так, что всё тело обмякло 他耳朶太软 он слишком принимает всё на веру
4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий; -
软文学 несерьёзная (разлагающая) литература
5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный
这一棹的菜软 это плохо составленное меню
🇬🇧 soft, flexible, pliable; weak
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ruan3
Кириллицей: жуань
Пиньинь: ruǎn
Чжуинь: ㄖㄨㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yun5
Ютпхин: jyun5
Кириллица: юнь5
🏴‍☠️ Хакка
ngion1 ngion3 gnion1 nion1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ナン ゼン ネン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaн дзэн нэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nan zen nen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: やわらか やわらかい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): явaрaкa явaрaкай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yawaraka yawarakai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 연
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nhuyễn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньуиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53518.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1240.260
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1299.407
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
38212
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1716.210
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3165
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4614
Юникод
U+8EDF
Big5
B36E
Телеграфный код Тайваня
6516