口气大

1) громкие слова, пустые слова; похвальба; хвастовство; заливаться петухом; пускать пыль в глаза; зазнайство
我见过了数不胜数的大言不惭之辈，但口气大到你这个地步的，我还真的是第一次看见。 Я видел бесчисленное множество нахальных хвастунов, но такого свистуна как ты, я и вправду вижу впервые.
2) сильный запах изо рта
口气大，很多时与口腔卫生出问题有关。 Сильный запах изо рта зачастую связан с проблемами гигиены полости рта.