化为泡影

лопаться как мыльный пузырь; оказываться мыльным пузырем; развеиваться как дым;