История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

当一天和尚撞一天钟

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	данъитяньхэшанчжуанъитяньчжун
латиницей (пиньинь)	dāng yī tiān hé shàng zhuàng yī tiān zhōng

Русское значение слова

пробыл день монахом — прозвонил день в колокол (обр. в знач.: жить сегодняшним днём; прожил день — и ладно)

Английское значение слова

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
当	當	дан1 / dāng
一	一	и1 / yī
天	天	тянь1 / tiān
和	和	хэ2 / hé
尚	尚	шан4 / shàng
撞	撞	чжуан4 / zhuàng
一	一	и1 / yī
天	天	тянь1 / tiān
钟	鐘	чжун1 / zhōng

Создатель или заказчик словарной статьи

Станислав Терентьев (Administrator)

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 292

История правок

02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.

当一天和尚撞一天钟

Комментарии