История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

捡了芝麻丢了西瓜

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	цзяньлэчжимадюлэсигуа
латиницей (пиньинь)	jiǎn le zhī má diū le xī guā

Русское значение слова

кунжутное семечко подобрал, а арбуз-то потерял! (обр. в знач.: крохоборствовать; крохоборство)

Английское значение слова

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
捡	撿	цзянь3 / jiǎn
了	了	лэ5 / le
芝	芝	чжи1 / zhī
麻	蔴	ма2 / má
丢	丟	дю1 / diū
了	了	лэ5 / le
西	西	си1 / xī
瓜	瓜	гуа1 / guā

Создатель или заказчик словарной статьи

Станислав Терентьев (Administrator)

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 170

История правок

02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.

捡了芝麻丢了西瓜

Комментарии