Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 捡

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 捡
Русское значение
jiǎn
Примечание: знаки撿, 檢 ичасто употреблялись один вместо другого

гл.

1) подбирать; собирать, убирать; принимать (новорождённого)
撿柴 собирать хворост
撿還子的時候要好好消毒 приняв новорождённого ребёнка, необходимо всё хорошенько продезинфицировать
撿蘑菇 собирать грибы

2) поднять; найти; получить без труда (по счастливой случайности)

3) вм. 檢 (осматривать, инспектировать, контролировать)

4) ограничивать, сдерживать, обуздывать
Английское значение
to pick up

Написание иероглифа 捡

Написание 捡
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 捡
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 4
добавленных 7
всего черт 11

Изучите написание иероглифа 捡

Прописи 捡

Чтения иероглифа 捡 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзянь лянь
путунхуа (пиньинь, латиница) jiǎn liàn
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
-
кантонское (ютпхин, латиница)
gim2
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) giam3
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова)
онное | кунное (кана)
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна)
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 捡

捡齐

подбирать (складывать) по порядку

捡阅

осматривать, производить осмотр

捡起来

поднять (что-л.); подобрать

捡起

поднять (что-л.); подобрать

捡穷的

тряпичник; нищий, собирающий хлам на улицах

捡破烂儿

подобрать оброненную (кем-л.) вещь

捡破烂

подобрать оброненную (кем-л.) вещь

捡点

искать, подыскивать

捡漏儿

1) подобрать что плохо лежит; нажиться на чужой беде
2) диал. поймать на слове; придраться к слову, прицепиться к сказанному

捡漏

заделать течь в крыше; частичный ремонт крыши

捡渣

отходы в фарфоровом производстве, идущие на выделку грубых изделий

捡波管

детекторная лампа

捡沟货的

тряпичник

捡柴

заготавливать дрова (топливо)

捡束

1) сдерживать, связывать; держать в рамках
2) задерживать (нарушителя, о праве полиции)

捡敕

держать себя в строгих рамках; остерегаться

捡拾机

с.-х. подборщик

捡括

вязать в пучки (в снопы)

捡押

ограничивать рамками

捡技

см. 檢技

捡戒

предостерегать; предостережение

捡式

держать в рамках; контролировать

捡场的

1) театральная при слуга
2) собиратели колосьев

捡取

подобрать, взять себе (что-л.)

捡勘

обследовать; наводить справки; по наведённым справкам

捡出

вытащить, извлечь из…

捡军

производить смотр войскам

捡了芝麻丢了西瓜

кунжутное семечко подобрал, а арбуз-то потерял! (обр. в знач.: крохоборствовать; крохоборство)

捡书

редактировать книгу; исправлять (корректировать) книгу

捡举

см. 檢舉

Коды и индексы иероглифа 捡

Коды в кодировках
Юникод 6361
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3C71
Джи-би-кей (GBK) BCF1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31885.020
Словарь «Канси» 0434.241
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 0
Словарь «Дэ джаён» 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №945
Прочие коды
Символьный код иероглифа DOBV
Код "Цанцзе» QOMM
Код «Четыре угла» 5801
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня None
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 901

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии