挑剔

1) каллиграфическая кисть; писать с резкими нажимами
2) перен. подчёркивать, разъяснять
3) вывесить, подвесить
tiāoti
1) выискивать дурные стороны, находить ошибки; придираться
我一說話他就挑剔我 стоит мне только заговорить, как он начинает придираться
2) разборчивый, привередливый
他對衣服很挑剔 он очень разборчив в отношении одежды