Иероглиф 剔
Значения
🇷🇺 гл.
1) ковыряться в (чём-л.); чистить (что-либо, чем-л. острым)
剔齒(牙) ковырять в зубах 剔指甲 чистить ногти 剔翎 чистить перья (о птице)
2) обрезать, соскабливать; выковыривать, извлекать (что- л.)
剔肉срезать мясо 剔骨頭 вырезать (извлечь) кости (напр. из рыбы)
3) искоренять; отбрасывать, отбирать, отсортировывать
把爛了的果子剔出去 отобрать (выбрать) испорченные фрукты
4) прокапывать, открывать; выдвигать, вытягивать (что-л.)
剔河прорыть путь реке 剔燈心 поднять фитиль светильни (лампы)
5) уст. вм. 惕 (бояться, пугаться; быть настороже)
1) ковыряться в (чём-л.); чистить (что-либо, чем-л. острым)
剔齒(牙) ковырять в зубах 剔指甲 чистить ногти 剔翎 чистить перья (о птице)
2) обрезать, соскабливать; выковыривать, извлекать (что- л.)
剔肉срезать мясо 剔骨頭 вырезать (извлечь) кости (напр. из рыбы)
3) искоренять; отбрасывать, отбирать, отсортировывать
把爛了的果子剔出去 отобрать (выбрать) испорченные фрукты
4) прокапывать, открывать; выдвигать, вытягивать (что-л.)
剔河прорыть путь реке 剔燈心 поднять фитиль светильни (лампы)
5) уст. вм. 惕 (бояться, пугаться; быть настороже)
🇬🇧 pick out; scrape off;scrape meat
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ti1 Кириллицей: ти Пиньинь: tī Чжуинь: ㄊㄧ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: tik1 Jyutping: tik1 Чжуинь: тхик1 |
| 🏴☠️ Хакка | tit7 tit8 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: dị Чжуинь: зи |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: cheok Хангыль: 척 Кириллица: чхок |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: teki tei Кана: てき てい Кириллица: тэки тэй |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: eguru soru Кана: えぐる そる Кириллица: эгуру сору |
Коды и индексы
| Юникод | U+5254 |
| Big5 | ADE7 |
| GB2312 | 4C5E |
| GBK | CCDE |
| JIS X 0208-1990 | 4981 |
| KSC 5601-1989 | 8408 |
| Ханьюй (HanYu) | 10344.060 |
| Телеграфный код КНР | 471 |
| Телеграфный код Тайваня | 471 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 522.39 |
| Цихай | 185.505 |
| Ханьюй Дазидянь | 10344.060 |
| Канси | 0140.350 |