得寸进尺

Иллюстрация написания слова
Просмотров: 179
Дата: 2013-01-02

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)дэцуньцзиньчи
латиницей (пиньинь) de cùn jìn chǐ
🇷🇺 Русское значение
получив цунь, подбираться к чи (обр. в знач.: ненасытный, алчный, руки загребущие; ср. аппетит приходит во время еды; ср. дай ему палец, потребует всю руку)
🇬🇧 Английское значение
literal: get an inch, want a foot; figurative: given an inch, want a mile
Состав слова
Упрощённая записьТрадиционная записьЧтения кириллицей / латиницейПрослушать
дэ5 / de5 /
цунь4 / cun4 / de
цзинь4 / jin4 / cùn
чи3 / chi3 / jìn